1 00:00:01,001 --> 00:00:02,377 [♪ தீம் மியூசிக் விளையாடுகிறது] 2 00:00:24,316 --> 00:00:26,944 நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா? 3 00:00:29,029 --> 00:00:30,614 அனைத்து எழுத்துக்கள், இடங்கள், நிறுவனங்கள், ETC. கற்பனையானவை 4 00:00:30,697 --> 00:00:32,241 குழந்தை நடிகர்கள் படமாக்கப்பட்டனர் பாதுகாவலர்களுடன் 5 00:00:32,324 --> 00:00:33,951 விலங்குகள் படமாக்கப்பட்டன நிபுணர் மேற்பார்வை மற்றும் நலன்புரி விதிகளின் கீழ் 6 00:00:34,034 --> 00:00:35,827 [♪ விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது] 7 00:00:38,705 --> 00:00:42,793 கடந்த ஆண்டு நீல நண்டு திருவிழா லோகோ நண்டுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுங்கள், 8 00:00:42,876 --> 00:00:44,711 தோற்றமளிக்கிறது மீன் சந்தை ஊக்குவிப்பு போன்றது. 9 00:00:44,795 --> 00:00:46,838 இது கொஞ்சம் துரதிர்ஷ்டவசமானது என்று நினைக்கிறேன். 10 00:00:47,214 --> 00:00:48,966 எனவே, மெர்ரி டிசைன் ஸ்டுடியோ 11 00:00:49,049 --> 00:00:50,050 [தொலை கிளிக்குகள்] 12 00:00:50,133 --> 00:00:53,595 ஒரு வடிவமைப்பைக் கொண்டு வந்தது ஒரு திருவிழாவை சித்தரிக்கிறது 13 00:00:53,679 --> 00:00:56,181 நீங்கள் அனுபவிக்க முடியும் குடும்பம், நண்பர்கள் மற்றும் தேதிகளுடன். 14 00:00:57,015 --> 00:01:01,144 மேலும், நீங்கள் கொடுக்கும் நினைவு பரிசுகள் பார்வையாளர்களுக்கு 15 00:01:01,228 --> 00:01:06,358 அழகான நண்டு படத்தை உள்ளடக்கும் நாங்கள் வடிவமைத்தோம். 16 00:01:07,234 --> 00:01:08,443 இப்படி. 17 00:01:09,152 --> 00:01:10,946 பொது மதிப்பீடு: இந்த நிறுவனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க நான் விரும்பவில்லை 18 00:01:11,488 --> 00:01:12,698 [பெருமூச்சு] 19 00:01:13,699 --> 00:01:16,785 செல்வி யோ, உனக்கு நீல நண்டு பிடிக்குமா? 20 00:01:17,035 --> 00:01:18,245 நிச்சயமாக, நான் செய்கிறேன். 21 00:01:18,453 --> 00:01:20,831 நான் ஒரு நீல நண்டு கொலையாளி. 22 00:01:20,914 --> 00:01:23,625 நான் ஒரு உட்கார்ந்து மூன்று சாப்பிட முடியும். 23 00:01:23,709 --> 00:01:28,672 ஓ! பெரிய ஒன்று இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள் மற்றும் ஒரு சிறிய. நீங்கள் எதை விரும்புவீர்கள்? 24 00:01:28,755 --> 00:01:31,967 நிச்சயமாக, நான் ஒரு பெரிய, சதைப்பற்றுள்ள ஒன்றை விரும்புகிறேன். 25 00:01:32,050 --> 00:01:34,595 உப்பு, சுவையான சுவை ஒரு கொழுத்த நண்டின்... 26 00:01:34,678 --> 00:01:37,139 என் வாயில் ஏற்கனவே தண்ணீர் வருகிறது. 27 00:01:37,222 --> 00:01:38,890 எனவே, நீங்கள் அவர்களை பெரிதாக விரும்புகிறீர்கள். 28 00:01:39,391 --> 00:01:41,018 அளவை விட இன்னும் நிறைய இருக்கிறது. 29 00:01:41,435 --> 00:01:43,020 [ஆண்கள் சிரிக்கிறார்கள்] 30 00:01:43,103 --> 00:01:45,022 செல்வி யோ, உனக்கு திருமணம் ஆகவில்லை, இல்லையா? 31 00:01:45,605 --> 00:01:46,940 -இல்லை. -ம்ம். 32 00:01:47,733 --> 00:01:49,109 -[நாக்கைக் கிளிக் செய்க] -[சிரிக்கிறார்] 33 00:01:49,192 --> 00:01:51,153 எது நல்லது என்று அவளுக்குக் காட்டு. 34 00:01:51,236 --> 00:01:53,864 அவள் பெரிய மற்றும் சதைப்பற்றுள்ள அவற்றை விரும்புகிறாள். 35 00:01:54,614 --> 00:01:56,700 அவர் ஹாங்ஜு நகர கொலையாளி என்று அழைக்கப்படுகிறார். 36 00:01:56,783 --> 00:01:58,493 - அவருக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம். -[சிரிக்கும் ஆண்கள்] 37 00:01:58,827 --> 00:02:01,038 - உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். - நான் செய்வேன். 38 00:02:01,580 --> 00:02:02,622 2025 நீல நண்டு திருவிழா டிசைன் பிட்ச் 39 00:02:02,706 --> 00:02:04,833 சார், நீங்க என்ன சொன்னீங்க. 40 00:02:04,916 --> 00:02:07,127 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று நான் கேட்கலாமா? 41 00:02:08,128 --> 00:02:09,713 மன்னிக்கவா? நான் என்ன சொன்னேன்? 42 00:02:09,796 --> 00:02:11,965 நீங்கள் எனக்கு நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தீர்கள். 43 00:02:12,049 --> 00:02:13,967 என்ன நல்ல அதிர்ஷ்டம், சரியாக? 44 00:02:14,051 --> 00:02:15,761 உங்கள் விளக்கக்காட்சியை ஏன் முடிக்கக்கூடாது? 45 00:02:15,844 --> 00:02:18,764 எங்களுக்கு நேரம் குறைவு, எனவே சண்டையை எடுக்க முயற்சிக்காதீர்கள். 46 00:02:18,847 --> 00:02:20,265 நான் சண்டை போடவில்லை. 47 00:02:20,974 --> 00:02:24,102 நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் நீ சொன்னபோது என்ன சொன்னாய்... 48 00:02:24,186 --> 00:02:25,937 -[மனிதன்] செல்வி யூ? -ஆம்? 49 00:02:26,021 --> 00:02:27,022 உனக்கு வேலை வேண்டாமா? 50 00:02:27,773 --> 00:02:30,275 கொடுக்க விரும்பினோம் ஒரு தெளிவற்ற நிறுவனம் ஒரு திட்டம், 51 00:02:30,359 --> 00:02:33,070 ஆனால் யார் வேலை செய்ய விரும்புகிறார்கள் இவ்வளவு ஆக்ரோஷமான ஒருவருடன்? 52 00:02:34,279 --> 00:02:36,657 [ஆழ்ந்த பெருமூச்சு] 53 00:02:42,996 --> 00:02:43,997 நன்றாக. 54 00:02:44,081 --> 00:02:45,123 என்னுடன் வேலை செய்யாதே. 55 00:02:46,833 --> 00:02:48,043 நான் வேலையை மறுக்கிறேன். 56 00:02:49,211 --> 00:02:50,712 மன்னிக்கவும், ஆனால் உண்மையைச் சொல்வதென்றால், 57 00:02:51,171 --> 00:02:53,924 நான் யாருடன் வேலை செய்கிறேன் என்பதில் நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன். 58 00:02:54,007 --> 00:02:56,468 இதை நானும் சொல்லலாம் ஏனென்றால் எனக்கு வேலை கிடைக்காது. 59 00:02:56,551 --> 00:02:58,136 நீங்கள் அங்கே. 60 00:03:00,639 --> 00:03:02,933 ஆம், நீங்கள். சும்மா சுட்டி காட்டிய மனிதர். 61 00:03:03,016 --> 00:03:05,227 உங்களுக்கு அதிக அதிகாரம் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? 62 00:03:06,603 --> 00:03:09,773 உங்களுக்கு இங்கே நன்மை இருக்கலாம், ஆனால் வெளியே, எனக்கு மேல் கை உள்ளது. 63 00:03:09,856 --> 00:03:12,484 எனது வரிகள் உங்கள் சம்பளத்தை செலுத்துகின்றன. 64 00:03:12,567 --> 00:03:13,819 -[ஏளனம் செய்கிறார்] -[ஆண்கள் சிரிக்கிறார்கள்] 65 00:03:13,902 --> 00:03:15,028 எனக்கு எதுவும் தெரியாது 66 00:03:15,112 --> 00:03:18,615 என் வரிப்பணம் முடிந்தது அத்தகைய குப்பையின் பைகளில். 67 00:03:18,699 --> 00:03:20,242 -[தடுமாற்றங்கள்] என்ன? -[♪ வியத்தகு இசை வாசித்தல்] 68 00:03:20,325 --> 00:03:22,077 இப்ப என்ன சொன்னீங்க? 69 00:03:22,160 --> 00:03:23,704 -நானா? - ஆம், நீங்கள். 70 00:03:23,787 --> 00:03:26,081 - உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது? - நீங்கள் ஏன் என் வயதைக் கேட்கிறீர்கள்? 71 00:03:26,164 --> 00:03:29,167 -அவளுக்கு எவ்வளவு தைரியம் அப்படிப் பேசும்? - நான் இளமையாக இருக்கிறேன் என்று நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்களா? 72 00:03:29,709 --> 00:03:31,503 அந்த தொனியை என்னுடன் எடுத்துச் செல்ல உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறதா? 73 00:03:31,586 --> 00:03:33,422 - என்னை விடுங்கள். -[மனிதன்] அதை விடு. 74 00:03:33,505 --> 00:03:37,175 - நீங்கள் எங்கள் நகரத்தை இழிவாகப் பார்க்கிறீர்களா? -இல்லை, ஹோங்ஜு நகரம் குற்றமற்றது. 75 00:03:37,801 --> 00:03:40,637 ஜம்யாங் பிரிண்ட் கடை 76 00:03:45,642 --> 00:03:48,812 [தொலைபேசியில் பெண்] எனவே அடிப்படையில், நீங்கள் பரபரப்பை ஏற்படுத்தி, வெளியேற்றப்பட்டீர்கள். 77 00:03:48,895 --> 00:03:50,105 கவலைப்படாதே. 78 00:03:50,188 --> 00:03:51,314 நீங்கள் என் ஒரே பணியாளர். 79 00:03:51,398 --> 00:03:53,024 நான் எப்படியாவது உனக்கு பணம் கொடுத்து விடுகிறேன். 80 00:03:53,108 --> 00:03:54,359 [பெண்] எனக்கு அது சந்தேகம். 81 00:03:55,444 --> 00:03:57,612 இந்த மாதம் பூஜ்ஜிய திட்டங்களை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம். 82 00:03:57,696 --> 00:03:59,489 இந்த மாத வாடகையை எப்படி செலுத்துவீர்கள்? 83 00:04:00,157 --> 00:04:02,617 எங்களுக்கு ஏதாவது விசாரணை கிடைத்ததா நமது சமூக தளங்களில்? 84 00:04:03,034 --> 00:04:06,413 நான் போய் பார்க்கும்போது லைனில் இரு. 85 00:04:09,708 --> 00:04:12,377 இரண்டு சிறிய வேலைகள் கிடைத்திருப்பதாக நினைக்கிறேன். 86 00:04:13,336 --> 00:04:14,421 2 திட்டங்கள் நடந்து வருகின்றன 87 00:04:14,504 --> 00:04:16,631 புதிய இறைச்சிக் கடைக்கான பரிசுகள் 88 00:04:16,715 --> 00:04:18,383 மற்றும் மாகோக் காபி கடைக்கான லோகோ. 89 00:04:18,467 --> 00:04:21,928 காபி கடைக்காரர் பார்க்க விரும்புகிறார் அவர்கள் முடிவு செய்வதற்கு முன் ஒரு போர்ட்ஃபோலியோ. 90 00:04:22,012 --> 00:04:24,306 நமது பழைய மூலிகை தேநீர் வடிவமைப்பை அனுப்ப வேண்டுமா? 91 00:04:24,389 --> 00:04:26,641 நிச்சயமாக, நீங்கள் மீண்டும் அலுவலகத்திற்கு வருவீர்களா? 92 00:04:26,725 --> 00:04:28,059 ஓ, இல்லை. நான் கைவிட வேண்டும் 93 00:04:28,143 --> 00:04:30,645 அருகிலுள்ள பல்பொருள் அங்காடி நான் Euljiro இல் இருக்கும்போது. 94 00:04:30,729 --> 00:04:32,939 நீங்கள் வரைவை முடித்துவிட்டு வீட்டிற்கு செல்லலாம். 95 00:04:36,151 --> 00:04:37,194 [வரி துண்டிக்கப்பட்டது] 96 00:04:37,277 --> 00:04:38,403 ஐயா. 97 00:04:40,113 --> 00:04:43,617 குறைக்க முடியுமா இந்த பகுதியின் செறிவு 98 00:04:43,700 --> 00:04:45,577 பான்டோன் 213 நிறத்தை வைத்திருக்கும் போது? 99 00:04:45,660 --> 00:04:46,661 நான் ஏற்கனவே குறைத்துவிட்டேன். 100 00:04:46,745 --> 00:04:50,624 ஆம், ஆனால் வழக்கு வெளிப்படையானது, அது நிரப்பப்படும் போது அது வித்தியாசமாக இருக்கும். 101 00:04:50,707 --> 00:04:52,667 அதையும் நீங்கள் பொருட்படுத்த முடியாது. யார் கவனிப்பார்கள்? 102 00:04:52,751 --> 00:04:54,336 மறுபதிப்பு உங்களுக்கு அதிக செலவாகும். 103 00:04:54,419 --> 00:04:55,921 எனக்கு வித்தியாசம் தெரியும். 104 00:04:56,004 --> 00:04:59,257 என்னால் வாடிக்கையாளருக்கு எதையும் விற்க முடியாது ஏதாவது என்னை தொந்தரவு செய்தால். 105 00:04:59,341 --> 00:05:00,342 நீங்கள் மிகவும் தேர்ந்தவர். 106 00:05:00,634 --> 00:05:02,052 அதைச் செய்வதால் நீங்கள் ஒருபோதும் அதிர்ஷ்டம் சம்பாதிக்க மாட்டீர்கள். 107 00:05:03,553 --> 00:05:04,679 ஐயா. 108 00:05:05,055 --> 00:05:06,056 நன்றி. 109 00:05:07,224 --> 00:05:08,308 [சிரிக்கிறார்] 110 00:05:12,437 --> 00:05:13,647 [♪ ஆர்கெஸ்ட்ரா இசை கடையில் ஒலிக்கிறது] 111 00:05:13,730 --> 00:05:16,566 திருமணப் பட்டைகளை பொறித்தோம் உங்கள் முதலெழுத்துக்களுடன். 112 00:05:17,317 --> 00:05:18,318 நன்றி. 113 00:05:18,401 --> 00:05:21,530 ரசீது, உத்தரவாத அட்டை, மற்றும் ரேஃபிள் டிக்கெட் உள்ளே உள்ளன. 114 00:05:21,613 --> 00:05:23,156 நன்றி. 115 00:05:23,240 --> 00:05:24,908 நன்றி. குட்பை. 116 00:05:28,119 --> 00:05:31,206 நான் ஒரு நகலை மின்னஞ்சல் செய்தேன் என் காதலனின் பாஸ்போர்ட். 117 00:05:31,665 --> 00:05:32,874 ஆம், கிம் வூஜு. 118 00:05:33,542 --> 00:05:35,126 நன்றி. விடைபெறுகிறேன். 119 00:05:37,212 --> 00:05:40,549 அதுதான் ஹனிமூன் புக் செய்யப்பட்டது. 120 00:05:43,051 --> 00:05:45,011 நீங்கள் எப்போது முடிப்பீர்கள்? 121 00:05:45,095 --> 00:05:46,555 [♪ மனதைக் கவரும் இசை] 122 00:05:46,638 --> 00:05:47,889 [இருவரும் அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்கள்] 123 00:05:52,143 --> 00:05:53,270 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 124 00:05:57,858 --> 00:05:59,109 [மூச்சு மூச்சு] 125 00:06:04,781 --> 00:06:06,449 [முனகுதல்] 126 00:06:07,909 --> 00:06:09,578 -[தொலைபேசி அதிர்கிறது] -[மெதுவாக சிரிக்கிறார்] 127 00:06:12,414 --> 00:06:13,748 [திருமதி. யூ] எப்போது முடிவடையும்? 128 00:06:15,292 --> 00:06:16,751 [வூஜு] நான் மீட்டிங்கில் இருக்கிறேன். 129 00:06:17,043 --> 00:06:18,670 [திருமதி. யூ] இன்று மீண்டும் தாமதமாக வேலை செய்கிறீர்களா? 130 00:06:18,753 --> 00:06:19,796 இன்று மீண்டும் தாமதமாக வேலை செய்கிறீர்களா? 131 00:06:19,880 --> 00:06:20,881 அது சோர்வாக இருக்க வேண்டும். 132 00:06:20,964 --> 00:06:21,965 - அது யார்? -[திருமதி. யூ] இதைப் பெற்றுள்ளீர்கள். 133 00:06:22,090 --> 00:06:23,174 -[வூஜு] நான் உன்னை விரும்புகிறேன். - அவள் என்ன சொன்னாள்? 134 00:06:29,931 --> 00:06:31,474 [இருவரும் அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்கள்] 135 00:06:32,726 --> 00:06:35,228 [திருமதி. யூ] நான் இரவு உணவு சாப்பிடுவேன் என்று நம்புகிறேன் அவருடன். 136 00:06:35,312 --> 00:06:36,354 அட, கடவுளே. 137 00:06:36,438 --> 00:06:37,606 மன்னிக்கவும். 138 00:06:40,150 --> 00:06:41,776 [♪ இனிமையான விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது] 139 00:06:41,860 --> 00:06:43,069 நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா? 140 00:06:43,153 --> 00:06:45,238 எபிசோட் 1 141 00:06:49,284 --> 00:06:50,660 எப்போதும் மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள் 142 00:06:50,744 --> 00:06:52,579 அழகான வூஜு ஒரு நாளுக்கு மேல் ஒரு சண்டையை நீடிக்க விடாதீர்கள் 143 00:06:52,662 --> 00:06:54,039 வூஜு மறுசுழற்சியை வெளியே எடுக்கிறார் 144 00:06:54,122 --> 00:06:55,624 ஆண்டுவிழாக்களில் கையெழுத்து கடிதங்கள் 145 00:06:55,707 --> 00:06:57,042 கொரியாவில் ஒரு மாதாந்திர பயணத்தை மேற்கொள்ளுங்கள் 146 00:06:57,626 --> 00:06:59,711 திருமணத்தை மறந்து விடுங்கள். 147 00:06:59,794 --> 00:07:01,171 நான் அதை எல்லாம் அழைக்க விரும்புகிறேன். 148 00:07:03,256 --> 00:07:04,591 ஓ, மேரி. 149 00:07:05,675 --> 00:07:08,970 திருமணத்தை மட்டும் பதிவு செய்ய முடியாது அது முடிந்தது என்று கூறுங்கள். 150 00:07:09,054 --> 00:07:11,681 - இது ஒரு தொந்தரவு, ஆனால் அவசியமானது. -[மேரி] அம்மா. 151 00:07:11,765 --> 00:07:14,351 பிரச்சனை என்னவென்றால், செய்ய நிறைய இருக்கிறது. 152 00:07:14,434 --> 00:07:16,061 என்னிடம் மிகக் குறைந்த பணம் உள்ளது, 153 00:07:16,144 --> 00:07:18,730 ஆனால் வூஜூவின் தாய் ஒரு ஹோட்டலைப் பற்றி தொடர்ந்து நடக்கிறது. 154 00:07:18,813 --> 00:07:20,607 அது என்னைச் சுவர் ஏறிச் செல்கிறது. 155 00:07:21,316 --> 00:07:24,402 ஹோட்டல் திருமணத்திற்கு அவளிடம் பணம் இருந்தால், எங்கள் வாடகைக்கு அவள் பங்களிக்க வேண்டும். 156 00:07:24,486 --> 00:07:27,947 அவரது மகன் ஆடம்பரமான பட்டம் பெற்றுள்ளார், மற்றும் அவரது கணவர் ஒரு பல்கலைக்கழக பேராசிரியர். 157 00:07:28,365 --> 00:07:30,533 அவள் ஒரு தோற்றத்தைக் கொண்டிருக்கிறாள். 158 00:07:30,617 --> 00:07:32,369 புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள். [சிரிக்கிறார்] 159 00:07:33,036 --> 00:07:34,079 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 160 00:07:34,162 --> 00:07:35,538 - நீங்கள் இரவு உணவு சாப்பிட்டீர்களா? -ஆம். 161 00:07:36,039 --> 00:07:37,165 நான் சாப்பிட்டேன். 162 00:07:38,041 --> 00:07:39,876 நான் எங்கள் புதிய இடத்தில் இருக்கிறேன். 163 00:07:40,627 --> 00:07:43,713 முடிந்த போதெல்லாம் வருகிறேன் பொருட்களைத் திறக்க மற்றும் ஒழுங்கமைக்க. 164 00:07:45,173 --> 00:07:47,842 இரவு உணவு சாப்பிட்டாயா அம்மா? 165 00:07:47,926 --> 00:07:49,803 நான் செய்தேன். வூஜு பற்றி என்ன? 166 00:07:49,886 --> 00:07:52,305 அவர் ஏற்கனவே நகர்ந்தார். 167 00:07:53,807 --> 00:07:56,101 உன்னிடம் சொல்ல அவன் அழைக்கவில்லையா? 168 00:07:57,185 --> 00:08:00,230 இந்த இடத்தை எங்களால் வாங்க முடியாது என்பதை அவர் அறிந்திருக்க வேண்டும் உங்கள் உதவி இல்லாமல். 169 00:08:00,313 --> 00:08:01,898 அதை விடுங்கள். 170 00:08:01,981 --> 00:08:04,484 நான் பணம் கொடுத்தேன் அதனால் அவர் உங்களுக்கு நல்லவராக இருப்பார். 171 00:08:04,567 --> 00:08:08,071 நான் உங்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாகச் சொல்கிறேன். 172 00:08:08,154 --> 00:08:10,990 இல்லை என்று அவரை நச்சரிக்காதீர்கள் வைப்புத்தொகைக்கு பங்களித்தது. 173 00:08:11,074 --> 00:08:13,118 நீங்கள் ஒரு மனிதனை ஊக்கப்படுத்தக்கூடாது. 174 00:08:13,201 --> 00:08:15,286 என்ன? அவர் ஏன் சோர்வடைவார்? 175 00:08:15,370 --> 00:08:17,122 நான் அவரை எல்லா வகையிலும் கவனித்துக்கொள்கிறேன். 176 00:08:17,205 --> 00:08:20,375 நான் நல்ல மனைவி பொருள் இந்த நாட்களில் அது அரிது. 177 00:08:20,458 --> 00:08:21,960 நீங்கள் எங்கள் இருவரில் குழந்தை. 178 00:08:22,043 --> 00:08:23,420 [சிரித்து] 179 00:08:24,421 --> 00:08:25,505 அம்மா. 180 00:08:26,172 --> 00:08:28,341 நான் நிறைய பணம் சம்பாதிப்பேன் 181 00:08:28,425 --> 00:08:30,468 மற்றும் உங்களுக்கு திருப்பிச் செலுத்துங்கள்-- [மூச்சுத்திணறல்கள்] 182 00:08:31,136 --> 00:08:32,846 என்ன விஷயம்? 183 00:08:33,555 --> 00:08:34,681 பரவாயில்லை. 184 00:08:34,764 --> 00:08:36,683 நான் எதையோ மிதித்தேன். 185 00:08:39,352 --> 00:08:42,981 அம்மா, நான் உங்களை சிறிது நேரம் கழித்து அழைக்கிறேன். 186 00:08:43,898 --> 00:08:44,941 விடைபெறுகிறேன். 187 00:08:55,076 --> 00:08:56,453 இது என்ன? 188 00:08:57,287 --> 00:08:58,663 இது என்னுடையது அல்ல... 189 00:08:59,330 --> 00:09:01,499 [♪ சஸ்பென்ஸ்ஃபுல் இசை ஒலிக்கிறது] 190 00:09:14,846 --> 00:09:16,431 [♪ சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த இசை பெருகுகிறது] 191 00:09:30,195 --> 00:09:31,237 [இசை நிறுத்தங்கள்] 192 00:09:32,530 --> 00:09:34,491 [♪ பாப் இசை பின்னணியில் ஒலிக்கிறது] 193 00:09:36,618 --> 00:09:38,787 [சிரித்து] நான் ஒரு மாதிரி போல் இருக்கிறேன். 194 00:09:43,124 --> 00:09:44,334 இது பற்றி என்ன? 195 00:09:44,417 --> 00:09:46,669 நான் கோல்ஃப் விளையாடிய நேரம் அது சில முதலீட்டாளர்களுடன். 196 00:09:47,337 --> 00:09:48,338 அது எனக்குத் தெரியும். 197 00:09:49,005 --> 00:09:50,590 -அந்த இடுகையில் ஒரு கருத்து. -ஆம். 198 00:09:51,925 --> 00:09:53,093 "ஸ்வீட் ஜென்னி 97." 199 00:09:53,176 --> 00:09:54,177 [♪ வியத்தகு இசை வாசித்தல்] 200 00:09:54,260 --> 00:09:57,305 -என்ன? -உங்கள் ஒவ்வொரு இடுகையையும் அவள் விரும்பினாள். 201 00:09:57,847 --> 00:09:59,933 SWEET_JENNY97 உங்கள் முகம் எல்லாம் நான் பார்க்கிறேன் 202 00:10:00,725 --> 00:10:02,477 நீங்கள் ஒருவரையொருவர் பின்பற்றுகிறீர்கள். அது யார்? 203 00:10:03,728 --> 00:10:04,938 [சிரிக்கிறார்] 204 00:10:05,021 --> 00:10:06,773 அவள் என்னுடைய சக ஊழியர் மட்டுமே. 205 00:10:07,398 --> 00:10:09,400 நான் அவளைக் குறிப்பிடவில்லையா? நான் பந்தயம் கட்டினேன். [தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது] 206 00:10:09,484 --> 00:10:12,153 அவள் ஹாங்காங்கில் பள்ளிக்குச் சென்றாள். 207 00:10:12,237 --> 00:10:13,363 அவளுடன் உறங்கினாயா? 208 00:10:14,614 --> 00:10:15,615 [இருமல்] 209 00:10:17,575 --> 00:10:18,993 [பதட்டத்துடன் சிரிக்கிறார்] ஏய். 210 00:10:19,077 --> 00:10:20,120 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 211 00:10:20,203 --> 00:10:22,872 நான் ஏன் அவளுடன் தூங்க வேண்டும்? 212 00:10:22,956 --> 00:10:24,207 [ஆழ்ந்த பெருமூச்சு] 213 00:10:26,000 --> 00:10:27,168 [காதணி ஆரவாரம்] 214 00:10:27,252 --> 00:10:29,420 பிறகு ஏன் இதை படுக்கையில் கண்டேன்? 215 00:10:30,046 --> 00:10:31,131 என்ன இது? 216 00:10:41,349 --> 00:10:43,017 [♪ வியத்தகு ஸ்டிங்] 217 00:10:43,101 --> 00:10:44,894 [♪ பதட்டமான இசை ஒலிக்கிறது] 218 00:10:49,858 --> 00:10:53,153 ஓ, நான் ஒரு நிறுவனப் பணிமனையில் இருந்தேன் கடந்த வாரம் Gangwon-do இல். 219 00:10:53,486 --> 00:10:55,405 சில சக ஊழியர்கள் சுற்றிப் பார்க்க வந்தார்கள். 220 00:10:55,738 --> 00:10:58,575 - சகாக்கள்? - நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவர்கள் ஆர்வமாக இறந்தனர். 221 00:10:59,075 --> 00:11:01,327 அவள் அதை அப்போதே கைவிட்டிருக்க வேண்டும். 222 00:11:02,412 --> 00:11:04,038 நான் அதை திரும்ப கொடுக்க வேண்டும். 223 00:11:05,498 --> 00:11:09,878 கடந்த வாரம், உங்கள் துறைத் தலைவர் அன்மியோண்டோ தீவில் மீன்பிடிக்கச் சென்றார். 224 00:11:11,588 --> 00:11:14,757 உங்கள் பிரிவு தலைவர் அவர் தனது குழந்தைகளை லோட்டே உலகிற்கு அழைத்துச் சென்றார். 225 00:11:15,675 --> 00:11:16,885 உதவி மேலாளர் ஜங். 226 00:11:17,886 --> 00:11:20,555 திருமணத்திற்குச் சென்றார் அவர் இராணுவத்தில் சந்தித்த ஒரு பையன். 227 00:11:21,681 --> 00:11:23,433 Gangwon-do பட்டறை... 228 00:11:25,393 --> 00:11:26,978 நீங்களும் ஜென்னியும் சொந்தமாகச் சென்றீர்களா? 229 00:11:32,692 --> 00:11:33,818 சன்செட் ரிசார்ட். 230 00:11:34,903 --> 00:11:36,696 ஒவ்வொரு தொகுப்பிலும் ஒரு தனிப்பட்ட குளம் உள்ளது. 231 00:11:36,779 --> 00:11:40,158 நீங்கள் ஒரே இரவில் அங்கே இருந்தீர்கள், அதனால் என்ன நடந்தது என்று நான் கேட்க வேண்டியதில்லை. 232 00:11:40,950 --> 00:11:42,285 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 233 00:11:42,368 --> 00:11:43,703 தொடர்ந்து மறுத்தால், 234 00:11:44,621 --> 00:11:47,165 நான் உங்கள் அலுவலகத்தில் ஒரு காட்சியை ஏற்படுத்த வேண்டுமா? சில சோப் ஓபரா போல? 235 00:11:47,248 --> 00:11:48,708 [துப்பும், இருமல்] 236 00:11:54,923 --> 00:11:55,924 ஏய். 237 00:11:56,925 --> 00:11:58,009 [மோப்பம்] 238 00:12:01,721 --> 00:12:02,847 நன்றாக. 239 00:12:02,931 --> 00:12:04,807 நான் சுத்தமாக வருவேன். 240 00:12:04,891 --> 00:12:06,434 பாம்பின் பொய்யில் வீழ்ந்த ஆதாம் நான். 241 00:12:06,517 --> 00:12:08,645 நான் தடை செய்யப்பட்ட பழத்தில் பங்கு பெற்றேன். அதனால் என்ன? 242 00:12:08,728 --> 00:12:10,563 -[கஃபே புரவலர்கள் முணுமுணுக்கிறார்கள்] -[♪ அச்சுறுத்தும் ஸ்டிங்] 243 00:12:10,647 --> 00:12:11,981 "அதனால் என்ன?" 244 00:12:12,732 --> 00:12:14,234 நான் ஏன் செய்தேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 245 00:12:15,193 --> 00:12:17,362 நான் மிகவும் மன அழுத்தத்தில் இருந்ததால் தான். 246 00:12:18,112 --> 00:12:19,948 எனது முதலீட்டாளர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் அழைக்கிறார்கள் லாப வரம்பு பற்றி, 247 00:12:20,031 --> 00:12:21,950 நான் ஒரு புதியவனாக இருக்கும்போது ஒரு திருமணத்துடன். 248 00:12:22,033 --> 00:12:23,785 என் மனதில் எவ்வளவு இருக்கிறது என்று நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 249 00:12:23,868 --> 00:12:26,663 நான் ஏற்கனவே விளிம்பில் இருந்தேன், நீங்கள் என்னை மிகவும் நச்சரித்தீர்கள். 250 00:12:26,746 --> 00:12:29,290 நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள், குறுஞ்செய்தி அனுப்பியுள்ளீர்கள், மேலும் என்னைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் திருமண தயாரிப்புடன். 251 00:12:29,374 --> 00:12:30,792 [சிரித்து] நான் வறுக்கப்பட்டதைப் போல உணர்ந்தேன். 252 00:12:30,875 --> 00:12:33,002 நான் சொந்தமாக திருமணம் செய்து கொள்வேனா? [எதிரொலிகள்] 253 00:12:33,920 --> 00:12:35,213 நானும் முழுநேர வேலை செய்கிறேன். 254 00:12:35,380 --> 00:12:37,674 - நானும் பிஸியாக இருக்கிறேன்! - நீங்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்! 255 00:12:37,757 --> 00:12:39,008 அதனால்தான் நான்... [எதிரொலிகள்] 256 00:12:40,385 --> 00:12:41,511 [பெருமூச்சு] 257 00:12:42,220 --> 00:12:43,304 மன்னிக்கவும். 258 00:12:43,388 --> 00:12:44,389 [♪ வியத்தகு கிட்டார் இசை வாசித்தல்] 259 00:12:44,472 --> 00:12:45,765 நான் ஒரு முட்டாள். 260 00:12:45,848 --> 00:12:46,849 [கஃபே புரவலர்கள் மூச்சுத்திணறல்] 261 00:12:46,933 --> 00:12:48,017 நான் ஒரு அடிக்கு தகுதியானவன்! 262 00:12:49,185 --> 00:12:51,062 ஒரு எண்ணைச் சொல்லுங்கள். எத்தனை அறைகள்? 263 00:12:51,604 --> 00:12:52,730 [பெருமூச்சு] 264 00:12:53,106 --> 00:12:54,774 உங்களுக்கு நாக்கு இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும். 265 00:12:56,276 --> 00:12:57,443 ஆனால் இன்று இல்லை. 266 00:12:59,070 --> 00:13:00,697 இன்று உன்னை அப்படி விடமாட்டேன். 267 00:13:04,617 --> 00:13:07,912 மேரி. பகுத்தறிவுடன் சிந்திப்போம். 268 00:13:08,579 --> 00:13:10,415 நாங்கள் ஒரு திருமண மண்டபத்தை முன்பதிவு செய்தோம், திருமண உரிமம் கிடைத்தது, 269 00:13:10,498 --> 00:13:11,541 மற்றும் ஒரு குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுத்தார். 270 00:13:11,624 --> 00:13:13,668 என்னை விட்டுவிடு, நீ விவாகரத்து செய்வாய் திருமணம் இல்லாமல் கூட. 271 00:13:13,751 --> 00:13:15,461 அட, இது அநியாயம் இல்லையா? 272 00:13:15,545 --> 00:13:16,546 இது அநியாயம்! 273 00:13:16,629 --> 00:13:18,381 சரியா? அது பூஜ்ஜிய அர்த்தத்தைத் தருகிறது. 274 00:13:19,340 --> 00:13:20,675 அந்த பெண் ஜென்னி... 275 00:13:21,759 --> 00:13:22,969 அவள் ஒரு ஃபிளிங் தான். 276 00:13:31,227 --> 00:13:33,479 நீயும் நானும் என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்போம். 277 00:13:34,188 --> 00:13:35,815 இது ஒரு முறை தவறு, 278 00:13:36,107 --> 00:13:37,692 நான் ஏற்கனவே அவளுடன் முடித்துவிட்டேன். 279 00:13:39,819 --> 00:13:40,862 [சோர்ந்து பெருமூச்சு விடுகிறார்] 280 00:13:42,071 --> 00:13:43,406 [தொலைபேசி அதிர்கிறது] 281 00:13:46,242 --> 00:13:47,368 ஜென்னி 282 00:13:47,452 --> 00:13:48,703 [ஜென்னி] நீங்கள் எப்போது வருகிறீர்கள்? 283 00:13:48,786 --> 00:13:51,164 உள்ளாடையில் உனக்காக காத்திருக்கிறேன் நீ நேற்று என்னைப் பெற்றாய். 284 00:13:51,247 --> 00:13:52,248 அழகாக இல்லையா? 285 00:13:52,331 --> 00:13:54,834 [♪ வியத்தகு ஸ்டிங்] 286 00:13:57,170 --> 00:13:58,212 [தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது] 287 00:13:58,296 --> 00:14:00,173 [♪ பதட்டமான இசை ஒலிக்கிறது] 288 00:14:01,340 --> 00:14:02,592 இது என் பிரிவு தலைவர். 289 00:14:02,675 --> 00:14:04,010 நாளைய வணிகப் பயணம் பற்றி. 290 00:14:05,261 --> 00:14:07,680 நான் எப்போதாவது உங்கள் ஃபோனைப் பார்க்கச் சொன்னேனா? 291 00:14:09,515 --> 00:14:10,600 இல்லை 292 00:14:11,350 --> 00:14:12,477 எனக்கு ஒரு மோசமான உணர்வு இருக்கிறது. 293 00:14:13,227 --> 00:14:16,189 நான் இதை இப்போது பார்க்கவில்லை என்றால், நான் உன்னை என்றென்றும் சந்தேகிக்கக்கூடும். 294 00:14:16,689 --> 00:14:17,690 உங்கள் கையை நகர்த்தவும். 295 00:14:28,367 --> 00:14:29,577 என்ன செய்கிறாய்? 296 00:14:29,660 --> 00:14:31,120 அது என் பிரிவுத் தலைவர். 297 00:14:31,204 --> 00:14:32,455 அதை நான் பார்க்கிறேன். 298 00:14:32,538 --> 00:14:33,539 அது என் பிரிவுத் தலைவர், சரியா? 299 00:14:33,623 --> 00:14:35,166 சரியாக, அதனால்தான் பார்க்க வேண்டும். 300 00:14:35,249 --> 00:14:36,334 என் பிரிவு தலைவரை ஏன் பார்க்க வேண்டும்... 301 00:14:40,088 --> 00:14:41,089 [அலறல்கள்] 302 00:14:42,215 --> 00:14:43,299 நலமா? 303 00:14:43,382 --> 00:14:44,550 -அவர் அவள் கையை மிதித்தாரா? - ஏய். 304 00:14:44,634 --> 00:14:45,635 அவன் அவள் கையை மிதித்தான். 305 00:14:45,718 --> 00:14:47,428 -என்ன நடக்கிறது? - அவள் நலமா? 306 00:14:49,180 --> 00:14:51,474 [வூஜு] நீங்கள் ஏன் எனது தொலைபேசியைப் பார்க்க முயற்சித்தீர்கள்? 307 00:14:52,183 --> 00:14:54,602 நீங்கள் எல்லையை கடக்கக்கூடாது நீங்கள் ஒருவருடன் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள். 308 00:14:56,687 --> 00:14:57,772 உங்கள் கையைப் பார்ப்போம். 309 00:14:58,648 --> 00:14:59,899 [மூச்சு மூச்சு] 310 00:15:00,817 --> 00:15:01,818 "வரி?" 311 00:15:03,778 --> 00:15:05,571 எல்லை மீறியவர் நீங்கள். 312 00:15:06,697 --> 00:15:08,783 அந்த அபார்ட்மெண்ட் எங்களுடையது, நாங்கள் விரைவில் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறோம். 313 00:15:09,325 --> 00:15:11,244 நீங்கள் இன்னொரு பெண்ணை அழைத்து வந்தீர்கள். 314 00:15:11,327 --> 00:15:12,662 [கஃபே புரவலர்கள் மூச்சுத்திணறல்] 315 00:15:12,745 --> 00:15:14,330 - வழியில்லை. - நீங்கள் அதை எப்படி செய்ய முடியும்? 316 00:15:14,997 --> 00:15:16,457 [கஃபே புரவலர் 1] அவர் மனம் தளர்ந்துவிட்டாரா? 317 00:15:16,541 --> 00:15:17,750 [கஃபே புரவலர்கள் முணுமுணுக்கிறார்கள்] 318 00:15:19,752 --> 00:15:20,920 [♪ மனச்சோர்வடைந்த இசை ஒலிக்கிறது] 319 00:15:21,003 --> 00:15:23,881 [குரல் நடுங்க] ஏழு மாதங்கள் புதிய வேலை கிடைத்த பிறகு, 320 00:15:24,799 --> 00:15:27,093 நீங்கள் எப்போதும் தாமதமாக வேலை செய்தீர்கள் அல்லது ஒரு குழு இரவு உணவு. 321 00:15:27,510 --> 00:15:29,345 நீங்கள் அடைய மிகவும் கடினமாக இருந்தது. 322 00:15:31,472 --> 00:15:34,225 என் பிறந்தநாளை கூட மறந்துவிட்டாய் மற்றும் எங்கள் ஆண்டுவிழா. 323 00:15:35,476 --> 00:15:38,104 நான் சொந்தமாக ஒரு திருமண ஆடையை பொருத்தினேன் ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருந்தீர்கள். 324 00:15:40,690 --> 00:15:41,691 என்னால் தாங்க முடியவில்லை... 325 00:15:44,735 --> 00:15:47,321 அனுமதிக்கும் எண்ணம் எங்கள் ஐந்து ஆண்டுகள் வீணாகின்றன. 326 00:15:49,031 --> 00:15:52,410 அதனால், எல்லாவற்றையும் புறக்கணிக்கச் சொன்னேன் மற்றும் உன்னை திருமணம் செய்துகொள். 327 00:15:54,120 --> 00:15:55,246 ஆனால் நான் மாட்டேன். 328 00:15:56,706 --> 00:15:59,417 ஒரு நாள் உன்னை விவாகரத்து செய்து விடுவேன் என்று நினைக்கிறேன் நாம் திருமணம் செய்து கொண்டாலும். 329 00:16:01,544 --> 00:16:02,962 ஒரு நாள் கண்டிப்பாக நடக்கும் என்றால், 330 00:16:04,463 --> 00:16:05,756 அது இன்றும் இருக்கலாம். 331 00:16:08,718 --> 00:16:09,719 மேரி. 332 00:16:17,518 --> 00:16:19,103 [கஃபே புரவலர்கள் மூச்சுத்திணறல்] 333 00:16:19,187 --> 00:16:20,438 [♪ வியத்தகு கிட்டார் இசை வாசித்தல்] 334 00:16:21,439 --> 00:16:23,065 [கஃபே புரவலர் 2] அவள் உண்மையில் அவனை நனைத்தாள். 335 00:16:23,316 --> 00:16:25,526 -[கஃபே புரவலர் 3] அதைப் பார்த்தீர்களா? -[கஃபே புரவலர் 4] அது பைத்தியக்காரத்தனமானது. 336 00:16:31,908 --> 00:16:35,703 [பயணி] அவள் மிகவும் வயதானவள், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் அவள் அருகில் உட்கார வேண்டும். 337 00:16:35,786 --> 00:16:37,997 -[விமானப் பணிப்பெண்] உடல்நலக் கவலைக்காகவா? -[பயணிகள்] ஆம். 338 00:16:38,080 --> 00:16:39,916 அவரை என்னுடன் மாற்றிக்கொள்ள முடியுமா? 339 00:16:39,999 --> 00:16:42,168 [ஏர் ஹோஸ்டஸ்] நான் அந்த மனிதரிடம் கேட்கிறேன் உங்களுக்காக. 340 00:16:42,251 --> 00:16:43,961 - நீங்கள் என்னுடன் வருவீர்களா? -[பயணிகள்] நிச்சயமாக. 341 00:16:44,462 --> 00:16:46,172 -[ஏர் ஹோஸ்டஸ்] போகலாம். -[பயணிகள்] ஆம், நன்றி. 342 00:16:50,134 --> 00:16:51,427 [ஏர் ஹோஸ்டஸ்] சார்? 343 00:16:51,510 --> 00:16:53,429 உங்களுக்கு இருக்கை 5D ஒதுக்கப்பட்டதா? 344 00:16:54,096 --> 00:16:55,139 ஆம். 345 00:16:55,223 --> 00:16:56,682 இந்த ஜென்டில்மேன் கூறுகிறார் 346 00:16:56,766 --> 00:17:00,228 அவருக்கு இருக்கை வழங்கப்பட்டது அவரது வயதான தாயைத் தவிர. 347 00:17:00,311 --> 00:17:02,230 அவர் அறிய விரும்புகிறார் நீங்கள் அவருடன் மாற முடிந்தால். 348 00:17:02,730 --> 00:17:04,190 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 349 00:17:04,273 --> 00:17:06,067 என் அம்மா மிகவும் வயதானவர், 350 00:17:06,150 --> 00:17:09,028 நான் அவளுக்கு உதவ வேண்டும் விமானத்தின் போது. 351 00:17:09,987 --> 00:17:11,530 என்னுடன் மாற்றிக் கொள்வீர்களா சார்? 352 00:17:12,114 --> 00:17:13,199 நான் விரும்பவில்லை. 353 00:17:13,950 --> 00:17:16,410 எனது இருக்கையும் வணிக வகுப்பில்தான். 354 00:17:16,494 --> 00:17:18,162 [♪ உற்சாகமான இசை ஒலிக்கிறது] 355 00:17:18,579 --> 00:17:19,914 ஐயா? 356 00:17:22,458 --> 00:17:23,459 வணக்கம்? 357 00:17:31,801 --> 00:17:34,637 [ஏர் ஹோஸ்டஸ் ஓவர் பிஏ சிஸ்டம்] நாங்கள் எங்கள் இலக்கை அடைந்துவிட்டோம் 358 00:17:34,804 --> 00:17:36,931 இன்சியான் சர்வதேச விமான நிலையத்தில். 359 00:17:37,723 --> 00:17:40,309 மேல்நிலை சேமிப்பகத்தைத் திறக்கும்போது விமானம் நின்ற பிறகு, 360 00:17:40,393 --> 00:17:42,937 தயவு செய்து உறுதி செய்ய வேண்டும் எதுவும் வெளியே விழும். 361 00:17:43,020 --> 00:17:44,021 நன்றி. 362 00:17:47,692 --> 00:17:50,611 14 மணி நேரத்திற்கு முன் 363 00:17:51,529 --> 00:17:54,323 முதியவர் ஓட முயல்கிறார் நிலத்தை விற்காமல், 364 00:17:54,782 --> 00:17:57,827 அதனால் நான் அவள் அருகில் உட்காருவேன் அவளை ஆவணங்களில் கையொப்பமிடுங்கள். 365 00:17:59,161 --> 00:18:01,998 சியோலில் என் பெரிய சகோதரி அம்மா அருகில் எங்கும் விடமாட்டேன். 366 00:18:02,081 --> 00:18:05,585 நான் ஆவணங்களில் கையெழுத்திட வேண்டும் விமானத்தில். 367 00:18:05,668 --> 00:18:07,420 அம்மா எந்த நாளும் இறக்கலாம். 368 00:18:07,503 --> 00:18:09,714 அதனால சீக்கிரம் பேப்பர்ல கையெழுத்து போடணும். 369 00:18:11,549 --> 00:18:12,633 மேடம். 370 00:18:13,509 --> 00:18:16,262 நீங்கள் இறக்கும் நாள் வரை நிலப் பத்திரங்களை வைத்திருங்கள். 371 00:18:16,345 --> 00:18:18,389 உன் மகனை நம்பாதே மற்றும் அதை ஒப்படைக்கவும். 372 00:18:18,472 --> 00:18:20,474 அங்கே யாரையும் நம்ப முடியாது. 373 00:18:32,778 --> 00:18:33,863 [முணுமுணுப்பு] 374 00:18:34,822 --> 00:18:36,115 நான் இப்போதுதான் இறங்கினேன். 375 00:18:36,198 --> 00:18:37,283 நான் நேராக யாங்யாங்கிற்கு செல்கிறேன். 376 00:18:38,409 --> 00:18:39,410 [தொலைபேசியில் பெண்] அழுகிய முட்டாள். 377 00:18:39,869 --> 00:18:41,495 முதலில் ஹாய் சொல்ல ஏன் கைவிடக்கூடாது? 378 00:18:42,288 --> 00:18:44,540 வீடியோ கால் செய்தேன் நான் விமானத்தில் ஏறுவதற்கு முன். 379 00:18:44,624 --> 00:18:46,500 நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காக அல்ல. 380 00:18:47,001 --> 00:18:48,336 நான் நிறைய சுரைக்காய்களை எடுத்தேன். 381 00:18:48,419 --> 00:18:49,795 என்னால் அதையெல்லாம் சாப்பிட முடியாது. 382 00:18:49,879 --> 00:18:53,883 அவற்றை உறைவிப்பான் பெட்டியில் வைக்கவும். நான் திரும்பி வந்ததும் அவற்றை சாப்பிடுவேன். 383 00:18:53,966 --> 00:18:56,469 நீங்கள் வருவேன் என்று சொல்லவே இல்லை. 384 00:18:56,552 --> 00:18:59,972 நீங்கள் என்னை வேலைக்கு அமர்த்துவீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன். 385 00:19:00,056 --> 00:19:02,433 பாட்டி, இது எனக்கு முதல் விடுமுறை மூன்று ஆண்டுகளில். 386 00:19:03,392 --> 00:19:04,810 நான் உன்னை இந்த ஒரு முறை விட்டுவிடுகிறேன். 387 00:19:04,894 --> 00:19:06,520 நீங்கள் வேலையைத் தொடங்கும் வரை காத்திருங்கள். 388 00:19:06,604 --> 00:19:09,649 போடுவதை மட்டும் எப்படி யோசிக்க முடியும் உங்கள் ஒரே பேரன் வேலைக்குச் செல்கிறீர்களா? 389 00:19:09,732 --> 00:19:11,984 உனக்கு உணவளிக்கவும் கல்வி கற்பிக்கவும் நான் பெரும் தொகையைச் செலவு செய்தேன். 390 00:19:12,068 --> 00:19:14,362 நான் செல்ல வேண்டிய தூரம் அதிகம் நான் முதலீடு செய்த கல்விக் கட்டணத்தை ஈடுகட்ட. 391 00:19:14,445 --> 00:19:16,155 நீங்கள் மிகவும் கணக்கிடுகிறீர்கள். 392 00:19:16,238 --> 00:19:18,491 ஒரு நடைபாதை வியாபாரி ஒரு வியாபாரி அல்ல அவர்கள் கணக்கிடவில்லை என்றால். 393 00:19:18,574 --> 00:19:19,784 சரி, சரி. 394 00:19:20,409 --> 00:19:23,496 சுரைக்காய் நல்ல அதிர்ஷ்டம் நான் வெளியில் இருக்கும்போது இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு. 395 00:19:23,579 --> 00:19:24,622 ஒரு மாதத்தில் சந்திப்போம். 396 00:19:26,707 --> 00:19:27,750 நான் தொடர்பில் இருப்பேன். 397 00:19:29,752 --> 00:19:30,961 [சிரிக்கிறார்] 398 00:19:38,969 --> 00:19:40,846 நீங்கள் நிறைய உணவு தயாரித்தீர்கள். 399 00:19:40,930 --> 00:19:43,849 - நான் உங்களுடன் தங்கி சாப்பிடலாமா? -இல்லை. 400 00:19:44,642 --> 00:19:47,978 அவர் ஹாம்பர்கர்களில் உயிர் பிழைத்தார் அவரது பெற்றோர் இல்லாத வெளி நாட்டில். 401 00:19:48,062 --> 00:19:50,439 அவருக்கு உணவளிக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் இருந்தேன் சில வீட்டில் சமைத்த உணவு. 402 00:19:50,523 --> 00:19:52,692 [♪ உற்சாகமான பாப் இசை கார் ஸ்டீரியோவில் விளையாடுகிறது] 403 00:20:32,356 --> 00:20:33,649 [ஆசுவாசப் பெருமூச்சு] 404 00:20:41,240 --> 00:20:42,700 [♪ மென்மையான சின்த் இசை விளையாடுகிறது] 405 00:20:49,582 --> 00:20:51,375 [♪ உற்சாகமான பாப் இசை ஒலிக்கிறது] 406 00:21:03,053 --> 00:21:04,138 [பூனை மியாவ்ஸ்] 407 00:21:06,974 --> 00:21:08,058 [மியாவ்ஸ்] 408 00:21:10,227 --> 00:21:11,437 [பர்ர்ஸ்] 409 00:21:12,521 --> 00:21:13,564 [பெருமூச்சு] 410 00:21:32,291 --> 00:21:33,709 மகிழ்ச்சி 411 00:21:45,471 --> 00:21:46,639 [மூச்சுத்திணறல்கள்] 412 00:21:47,431 --> 00:21:48,641 [உற்சாகமாக கூச்சலிடுகிறார்] 413 00:21:54,730 --> 00:21:56,899 ஒரு மாதம் கழித்து 414 00:21:56,982 --> 00:21:58,692 [நீதிபதி] ஒரு மாத பரிசீலனை காலம் முடிந்தது, 415 00:21:59,360 --> 00:22:04,073 மற்றும் நான் கிம் வூஜுவை உறுதிப்படுத்துகிறேன் மற்றும் யூ மேரியின் விவாகரத்து எண்ணம். 416 00:22:04,615 --> 00:22:05,658 [மெரி மெல்ல பெருமூச்சு விடுகிறார்] 417 00:22:10,246 --> 00:22:12,581 என்னால் நம்ப முடியவில்லை நீங்கள் என்னை செய்ய வைக்கும் அனைத்து காரியங்களும். 418 00:22:13,082 --> 00:22:14,875 என்னை முட்டாள். 419 00:22:14,959 --> 00:22:17,545 எங்கள் திருமணத்தை நான் பதிவு செய்திருக்கக் கூடாது நீங்கள் கேட்டபோது. 420 00:22:17,628 --> 00:22:19,880 உன் அம்மாவைப் பெற அதுதான் ஒரே வழி வீட்டு வைப்புத்தொகையை செலுத்த வேண்டும். 421 00:22:19,964 --> 00:22:21,674 நீ சொல்கிறாயா அவள் உன் விருப்பத்திற்கு மாறாக உன்னை வற்புறுத்தினாளா? 422 00:22:21,799 --> 00:22:23,217 -நீ-- - அது உண்மையல்ல. 423 00:22:24,802 --> 00:22:25,928 [ஆழ்ந்த பெருமூச்சு] 424 00:22:29,014 --> 00:22:31,559 - உங்கள் அம்மா என்ன சொன்னார்? - அவள் எதுவும் சொல்லவில்லை. 425 00:22:32,101 --> 00:22:35,145 நான் விவாகரத்து ஆனதை அவளிடம் சொல்ல முடியவில்லை நான் இடைகழியில் இறங்குவதற்கு முன்பே. 426 00:22:36,105 --> 00:22:37,356 மன்னிக்கவும். 427 00:22:38,524 --> 00:22:40,025 நேரம் வரும்போது பிறகு சொல்கிறேன். 428 00:22:40,568 --> 00:22:42,778 திருமணத்தை தள்ளிப்போடுவோம் என்றேன் நீங்கள் பிஸியாக இருப்பதால். 429 00:22:42,862 --> 00:22:44,154 அதை மனதில் வையுங்கள். 430 00:22:45,281 --> 00:22:46,282 சரி. 431 00:22:47,700 --> 00:22:49,952 நான் குடியிருப்பை காலி செய்கிறேன், எனவே உங்கள் பொருட்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 432 00:22:50,953 --> 00:22:52,162 நீங்கள் வெளியேறுகிறீர்களா? 433 00:22:52,246 --> 00:22:53,873 நீங்கள் இருக்கும் போது நான் அங்கு வாழ வேண்டுமா... 434 00:22:53,956 --> 00:22:55,708 நான் பெரிய அளவில் கடன் வாங்கினேன். 435 00:22:56,458 --> 00:22:57,459 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 436 00:22:58,460 --> 00:22:59,461 [மெல்லிய சிரிப்பு] 437 00:22:59,545 --> 00:23:01,130 குறைந்த பட்சம் உங்களிடம் கடன் குறைவாக இருக்கும். 438 00:23:01,297 --> 00:23:02,715 நாங்கள் பிரிந்தது நல்ல விஷயம். 439 00:23:03,173 --> 00:23:04,925 நிச்சயமாக, அது நன்றாக இருக்கிறது. 440 00:23:05,009 --> 00:23:06,802 நான் அழுவதற்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். 441 00:23:06,886 --> 00:23:08,095 எனக்கு கடன் குறைவாக உள்ளது. 442 00:23:09,138 --> 00:23:10,389 [தொலைபேசி அதிர்வுறும்] 443 00:23:17,563 --> 00:23:18,564 [கிசுகிசுத்து] ஹாய், ஜென்னி. 444 00:23:20,274 --> 00:23:21,525 நீங்கள் ஏற்கனவே விமான நிலையத்தில் இருக்கிறீர்களா? 445 00:23:22,109 --> 00:23:23,652 ஆம், நான் கிளம்பப் போகிறேன். 446 00:23:24,361 --> 00:23:25,362 சரி, விரைவில் சந்திப்போம். 447 00:23:26,405 --> 00:23:27,531 [வரி துண்டிக்கப்பட்டது] 448 00:23:30,951 --> 00:23:32,870 [சாதாரண குரலில்] நான் விடுமுறையில் எங்காவது செல்கிறேன். 449 00:23:33,871 --> 00:23:35,497 எங்கள் விவாகரத்து ஆணையை நான் ஒப்படைக்க வேண்டும். 450 00:23:35,581 --> 00:23:36,582 உங்கள் விவரங்களை பூர்த்தி செய்தீர்களா? 451 00:23:37,917 --> 00:23:39,126 ஆம். 452 00:23:39,209 --> 00:23:40,544 எனக்காக சமர்ப்பித்ததற்கு நன்றி. 453 00:23:41,003 --> 00:23:42,254 எனக்கு நன்றி சொல்லாதே. 454 00:23:42,338 --> 00:23:43,589 நீங்கள் செய்யாவிட்டால் நான் செய்கிறேன். 455 00:23:46,008 --> 00:23:48,344 ஏய், என்னை அதிகம் வெறுக்காதே. 456 00:23:49,178 --> 00:23:50,179 நாங்கள் இருந்தோம் 457 00:23:51,722 --> 00:23:53,182 சிறிது காலம் காதலில். 458 00:23:56,852 --> 00:23:57,853 [வூஜு ஏக்கத்துடன் பெருமூச்சு விடுகிறார்] 459 00:23:59,438 --> 00:24:00,439 மேரி. 460 00:24:00,773 --> 00:24:01,857 நல்ல வாழ்க்கை வாழுங்கள். 461 00:24:01,941 --> 00:24:02,983 என்னை எல்லாம் மறந்துவிடு. 462 00:24:06,278 --> 00:24:07,321 வூஜூ. 463 00:24:08,155 --> 00:24:09,156 தொலைந்து போ. 464 00:24:09,239 --> 00:24:10,866 [♪ வியத்தகு கிட்டார் இசை வாசித்தல்] 465 00:24:11,408 --> 00:24:13,744 ஏய், நீங்கள் ஒரு நல்ல பையனைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 466 00:24:13,827 --> 00:24:15,454 அதிக நேரம் காத்திருக்க வேண்டாம். 467 00:24:15,537 --> 00:24:18,207 நீங்கள் அன்பை அன்பால் முறியடிப்பீர்கள்! 468 00:24:23,420 --> 00:24:24,755 நான் இப்போது என் வழியில் இருக்கிறேன். 469 00:24:28,842 --> 00:24:30,177 அடடா! 470 00:24:31,929 --> 00:24:33,180 [ஆவேசத்தில் பெருமூச்சு] 471 00:24:39,645 --> 00:24:43,524 புதுமணத் தம்பதிகளுக்கான வீட்டு உபயோகப் பொருட்கள் கண்காட்சி 472 00:24:43,607 --> 00:24:45,484 சியோல் குடும்ப நீதிமன்றம் 473 00:24:49,655 --> 00:24:50,864 [தொலைபேசி அதிர்கிறது] 474 00:24:55,995 --> 00:24:57,579 RIZZ திருமண மண்டபம் 475 00:24:57,663 --> 00:25:01,375 புளூமன் ஹால் முன்பதிவு ரத்து செய்யப்பட்டது 476 00:25:01,458 --> 00:25:02,459 [தொலைபேசி அதிர்கிறது] 477 00:25:02,543 --> 00:25:05,462 டிரீம் டிராவல் ஏஜென்ட்கள் 478 00:25:05,546 --> 00:25:08,632 உங்கள் ஹனிமூன் பேக்கேஜ் ரத்து செய்யப்பட்டது 479 00:25:08,716 --> 00:25:09,925 [தொலைபேசி அதிர்கிறது] 480 00:25:10,676 --> 00:25:14,054 எல்லே திருமண ஆடைகள் உங்கள் திருமண ஆடை வாடகை ரத்து செய்யப்பட்டது 481 00:25:30,529 --> 00:25:32,865 [விகாரமான சிரிப்பு] 482 00:25:40,205 --> 00:25:42,583 [மேரி] சுத்தமான முறிவுகள் உள்ளதா? 483 00:25:43,292 --> 00:25:44,918 [♪ மெதுவான மனச்சோர்வு இசை ஒலிக்கிறது] 484 00:25:45,002 --> 00:25:46,295 [மேரி பெருமூச்சு விடுகிறார்] 485 00:25:57,097 --> 00:25:59,099 நீங்கள் பரவாயில்லை என்று நடிக்கிறீர்கள். 486 00:26:00,434 --> 00:26:02,227 என்ன உடைந்தது 487 00:26:03,395 --> 00:26:05,397 மீண்டும் ஒன்றாக ஒட்ட முடியாது. 488 00:26:25,751 --> 00:26:27,377 -[வூஜு] மேரி. -ஆம்? 489 00:26:28,337 --> 00:26:30,214 - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். - நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். 490 00:26:35,219 --> 00:26:36,345 [சிரிக்கிறார்] 491 00:26:43,477 --> 00:26:44,812 [கடுமையாக உள்ளிழுக்கிறது] 492 00:26:44,895 --> 00:26:46,814 இனி நீ இல்லாமல் நான் நன்றாக வாழ்வேன். 493 00:26:55,447 --> 00:26:57,241 நான் நிறைய பணம் சம்பாதிப்பேன். 494 00:27:00,410 --> 00:27:02,913 நான் நிறைய பயணங்கள் செல்வேன். 495 00:27:05,124 --> 00:27:06,875 நான் குருட்டு தேதிகளில் கூட செல்வேன். 496 00:27:10,838 --> 00:27:12,506 [குரல் நடுங்குகிறது] உன்னைப் போன்றவர்களை மறந்து விடுவேன்... 497 00:27:17,886 --> 00:27:19,012 நான் வாழ்வேன்... 498 00:27:23,267 --> 00:27:24,434 நான்... 499 00:27:27,187 --> 00:27:28,397 நான் மிகவும் பிஸியாக இருப்பேன். 500 00:27:34,111 --> 00:27:35,404 [அழுகை] 501 00:27:42,244 --> 00:27:43,620 [அழுகை தொடர்கிறது] 502 00:28:01,680 --> 00:28:02,890 இளைஞன். 503 00:28:04,141 --> 00:28:05,559 நான் உன்னை விரும்பி வளர்ந்தேன். 504 00:28:05,642 --> 00:28:06,810 நீங்கள் போவதைக் கண்டு எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது. 505 00:28:07,853 --> 00:28:10,063 சந்திப்பவர்கள் பிரிய வேண்டும் என்கிறார்கள். 506 00:28:10,147 --> 00:28:11,148 இங்கே. 507 00:28:11,356 --> 00:28:13,358 - வழியில் சாப்பிடுங்கள். -இது என்ன? 508 00:28:14,860 --> 00:28:16,069 ஓ! 509 00:28:16,153 --> 00:28:17,154 இது சோள ரொட்டி. 510 00:28:17,237 --> 00:28:19,197 அருகிலுள்ள சிறந்த இடத்திலிருந்து நான் அதைப் பெற்றேன். 511 00:28:19,781 --> 00:28:20,866 உங்களுக்காகத்தான். 512 00:28:21,909 --> 00:28:22,910 எப்படி இருக்கிறது? 513 00:28:23,410 --> 00:28:25,370 -நன்றாக இருக்கிறது. -[சிரிக்கிறார்] 514 00:28:25,954 --> 00:28:28,081 அடுத்த முறை நான் உங்களுக்கு ரொட்டி கொண்டு வர வேண்டும். 515 00:28:28,373 --> 00:28:29,374 ரொட்டி? 516 00:28:29,458 --> 00:28:33,295 எனது குடும்பம் சிறந்த பேக்கரிக்கு சொந்தமானது முழு நாட்டில். 517 00:28:33,378 --> 00:28:34,421 ஒரு பேக்கரி? 518 00:28:34,504 --> 00:28:36,340 -ம்ம். -ஓ! [சிரிக்கிறார்] 519 00:28:36,423 --> 00:28:37,466 இதற்கு நன்றி. 520 00:28:37,549 --> 00:28:39,718 மியுங்சூண்டாங் 521 00:28:40,552 --> 00:28:41,762 [நேர்காணல் செய்பவர்] வாழ்த்துக்கள். 522 00:28:41,845 --> 00:28:46,642 மியுங்சூண்டாங் ஜனாதிபதி விருதை வென்றார் தொழில்துறை தின விருது வழங்கும் விழாவில். 523 00:28:46,725 --> 00:28:48,518 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 524 00:28:49,436 --> 00:28:51,021 [நேர்காணல் செய்பவர்] நான் சொல்ல அதிகம் இல்லை, 525 00:28:51,104 --> 00:28:53,273 ஆனால் நான் நன்றியுடனும் நன்றியுடனும் இருக்கிறேன். [சிரிக்கிறார்] 526 00:28:53,982 --> 00:28:55,776 அங்கீகாரத்தைப் பாராட்டுகிறேன் நான் எல்லாவற்றையும் செய்கிறேன் என்று 527 00:28:55,859 --> 00:28:58,820 அது என் சொந்தக் குழந்தைக்காகத்தான் பாதுகாப்புகளை பயன்படுத்துவதில்லை. 528 00:28:58,904 --> 00:29:00,572 நான் உங்களுக்கு நன்றி மட்டுமே சொல்ல முடியும். 529 00:29:00,656 --> 00:29:02,240 [நேர்காணல் செய்பவர்] நீங்கள் எவ்வளவு அடக்கமானவர். 530 00:29:02,324 --> 00:29:05,035 மியுங்சூண்டாங் கொரியாவின் முதல் பேக்கரி ஆகும் 531 00:29:05,118 --> 00:29:06,203 -அத்துடன்... - உங்கள் பாட்டி 532 00:29:06,286 --> 00:29:09,790 சேர்க்கைகளின் முழு சுமையையும் கொட்டுகிறது அவள் சமைக்கும் போது. 533 00:29:10,207 --> 00:29:12,334 - ரொட்டியில் இல்லை. -[கேமரா ஷட்டர் கிளிக் செய்தல்] 534 00:29:12,417 --> 00:29:14,962 நீங்களும் வேண்டும், ஏனெனில் உங்கள் உணவு பயங்கரமானது. 535 00:29:15,045 --> 00:29:17,214 [நேர்காணல் செய்பவர்] ... நீங்கள் கூட அறிவித்தீர்கள் ஒரு புதிய ஆரம்பம். 536 00:29:17,297 --> 00:29:19,174 - நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் சாப்பிடுங்கள். -[நேர்காணல் செய்பவர்] அது எப்படி நடக்கிறது? 537 00:29:19,257 --> 00:29:22,636 கடந்த ஆண்டு பாரிஸ் டெசர்ட் கண்காட்சியில், 538 00:29:22,719 --> 00:29:24,972 எங்கள் hangwa நம்பமுடியாத அளவிற்கு பிரபலமானது. 539 00:29:25,681 --> 00:29:27,891 எனக்கு நிறைய விசாரணைகள் வந்தன பல்பொருள் அங்காடிகளில் இருந்து 540 00:29:27,975 --> 00:29:30,060 பாரிஸ், லண்டன் மற்றும் நியூயார்க்கில், 541 00:29:30,143 --> 00:29:33,313 அதனால் நான் விளம்பரப்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளேன் எங்கள் பாரம்பரிய ஹங்வா 542 00:29:33,397 --> 00:29:35,774 உலகம் முழுவதும் கே-இனிப்பு. 543 00:29:35,857 --> 00:29:36,942 கொரியா பொருளாதாரம் 544 00:29:37,025 --> 00:29:38,568 [♪ நல்ல இசையை வாசித்தல்] 545 00:29:40,070 --> 00:29:43,198 தலைவி, நீங்கள் போஸ் கொடுக்க முடியுமா இந்த நேரத்தில் உங்கள் தயாரிப்புகளில் ஒன்றைக் கொண்டுவா? 546 00:29:43,281 --> 00:29:44,366 ஆம், நிச்சயமாக. 547 00:29:45,534 --> 00:29:46,576 இதோ, தலைவி. 548 00:29:46,660 --> 00:29:47,995 எங்களின் புதிய தயாரிப்புகளில் ஒன்றை எனக்குக் கொடுங்கள். 549 00:29:48,078 --> 00:29:49,079 இதோ. 550 00:29:53,250 --> 00:29:56,628 போட்டோ எடுப்பீர்களா ஹாங்வா என்னை விட அழகாக இருக்கிறதா? 551 00:29:56,712 --> 00:29:59,214 அம்மா, நீங்கள் ஒரு விளம்பரப் படம் எடுக்கவில்லை. 552 00:29:59,881 --> 00:30:02,426 ஏன் பேட்டி கொடுக்க கூடாது அதே போல் ஒரு வேலை? 553 00:30:02,509 --> 00:30:04,386 ஆம், எல்லாவற்றுக்கும் பால் கொடுப்போம். 554 00:30:05,303 --> 00:30:06,513 "அதை பயனுள்ளதாக்குங்கள்." 555 00:30:06,596 --> 00:30:07,681 நல்ல மொழியை பயன்படுத்துங்கள். 556 00:30:07,764 --> 00:30:09,057 நான் எளிமையான மொழியைப் பயன்படுத்தினேன், அம்மா. 557 00:30:09,141 --> 00:30:10,142 [உறுமுகிறது] 558 00:30:10,225 --> 00:30:11,351 [சிரிப்பு] 559 00:30:11,935 --> 00:30:13,645 [புகைப்படக்காரர்] ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. 560 00:30:14,229 --> 00:30:15,814 தலைவர் கோ ஆண்டு ஜனாதிபதி விருதை வென்றார் 561 00:30:20,277 --> 00:30:21,319 [அவசியம்] 562 00:30:21,653 --> 00:30:23,405 காபி கடைக்காரர் என்ன சொன்னார்? 563 00:30:25,073 --> 00:30:26,074 உண்மையில்? 564 00:30:26,450 --> 00:30:27,909 நாங்கள் பூனையுடன் செல்வோம். 565 00:30:27,993 --> 00:30:28,994 வாடிக்கையாளர் ராஜா. 566 00:30:30,203 --> 00:30:32,372 கடையின் பெயரை மட்டும் போடுவோம் நாப்கின்கள் மீது 567 00:30:32,456 --> 00:30:34,916 மற்றும் ஸ்டிக்கர்களை வைக்கவும் காகித கோப்பைகள் மற்றும் சட்டைகள் மீது. 568 00:30:35,917 --> 00:30:37,419 மாதிரிகள் அலுவலகத்தில் உள்ளதா? 569 00:30:39,129 --> 00:30:41,214 [மூச்சுத்திணறல்] ஓ, ஆம். நான் அவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தேன். 570 00:30:43,425 --> 00:30:45,427 மாதிரிகள்... 571 00:30:49,598 --> 00:30:50,599 நான் அவற்றை எங்கே வைத்தேன்? 572 00:30:53,393 --> 00:30:54,478 இதோ அவர்கள். 573 00:30:59,649 --> 00:31:01,068 சியோல் குடும்ப நீதிமன்றம் 574 00:31:02,527 --> 00:31:04,196 எங்கள் விவாகரத்து ஆணையை நான் ஒப்படைக்க வேண்டும். 575 00:31:04,279 --> 00:31:05,489 உங்கள் விவரங்களை பூர்த்தி செய்தீர்களா? 576 00:31:06,073 --> 00:31:07,616 நான் இதை விரைவில் ஒப்படைக்க வேண்டும். 577 00:31:11,286 --> 00:31:12,662 [கதவை தட்டுகிறது] 578 00:31:12,746 --> 00:31:13,955 [மனிதன்] வீட்டில் யாராவது இருக்கிறார்களா? 579 00:31:15,082 --> 00:31:16,208 [தட்டல் தொடர்கிறது] 580 00:31:16,291 --> 00:31:17,626 யாராவது உள்ளே இருக்கிறார்களா? 581 00:31:18,919 --> 00:31:19,920 போலீஸ் 582 00:31:20,003 --> 00:31:21,922 நீங்கள் இங்கு வசிக்கிறீர்களா? 583 00:31:22,005 --> 00:31:23,381 ஆமாம், ஏதாவது பிரச்சனையா? 584 00:31:24,549 --> 00:31:25,675 [ஆசுவாசப் பெருமூச்சு] 585 00:31:26,218 --> 00:31:27,636 இறுதியாக சந்திக்கிறோம். 586 00:31:27,719 --> 00:31:29,179 ஜங்மன் போலீஸ், அரவணைப்புடன் சேவை செய்கிறது 587 00:31:29,262 --> 00:31:30,722 [மெரி] ஒரு வாடகை கான்? 588 00:31:31,181 --> 00:31:33,350 [அதிகாரி] வீட்டு உரிமையாளர் ஒரு ரியல் எஸ்டேட்டரை விட்டு வெளியேறினார் 589 00:31:33,433 --> 00:31:35,685 சொத்து பொறுப்பு அவள் வெளிநாட்டில் இருந்த போது. 590 00:31:35,769 --> 00:31:37,187 ரியல் எஸ்டேட்காரருக்குத் தெரியாமல், 591 00:31:37,270 --> 00:31:39,356 அவர்களின் உதவியாளர் ஒருவரைப் பெற்றார் வீட்டு உரிமையாளராக நடிக்க வேண்டும் 592 00:31:39,439 --> 00:31:40,899 உங்களுடன் ஒரு போலி குத்தகையில் கையெழுத்திடுங்கள். 593 00:31:40,982 --> 00:31:43,568 பிறகு எனக்கு என்ன நடக்கும்? 594 00:31:43,652 --> 00:31:45,237 நீங்கள் வெளியேற வேண்டும், 595 00:31:45,320 --> 00:31:47,739 அல்லது வீட்டு உரிமையாளர் அத்துமீறல் குறித்து புகாரளிக்கும். 596 00:31:47,823 --> 00:31:51,076 என்னால் வெளியே செல்ல முடியாது எனது பாதுகாப்பு வைப்புத்தொகையை திரும்பப் பெறும் வரை. 597 00:31:51,910 --> 00:31:55,455 மக்கள் மீது வழக்கு தொடர வேண்டும் அதைத் திரும்பப் பெற உன்னைத் தூண்டியது யார். 598 00:31:56,915 --> 00:31:57,958 [பெருமூச்சு] 599 00:31:58,041 --> 00:32:01,628 ஆனால் போலி வீட்டு உரிமையாளர் ஒரு அலைபேசி மோசடி செய்பவர் தனது அடையாளத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தார். 600 00:32:02,212 --> 00:32:04,714 நீ சொல்கிறாயா நான் என் பணத்தை திரும்பப் பெறவில்லையா? 601 00:32:05,715 --> 00:32:07,134 [மூச்சு மூச்சு] 602 00:32:11,638 --> 00:32:12,764 வூஜூ 603 00:32:12,889 --> 00:32:13,890 [வரி ஒலிக்கிறது] 604 00:32:17,394 --> 00:32:19,312 என்ன? ஒரு வாடகை கான்? 605 00:32:21,857 --> 00:32:23,692 நீங்கள் அதை நன்றாக பார்த்திருக்க வேண்டும். 606 00:32:24,401 --> 00:32:26,111 உங்களிடம் வாடகைக் காப்பீடு உள்ளதா? 607 00:32:26,987 --> 00:32:29,364 நீங்கள் ஏன் அடிப்படையான ஒன்றைச் செய்யவில்லை? 608 00:32:30,991 --> 00:32:32,075 என் மாமா? 609 00:32:33,076 --> 00:32:34,411 ஆம், அவர் அரசு வக்கீல்களிடம் இருக்கிறார்... 610 00:32:36,037 --> 00:32:38,415 என்னால் உதவி கேட்க முடியாது அது போன்ற ஏதாவது. 611 00:32:38,999 --> 00:32:42,669 இருப்பது போல் பேசாதே உன்னுடன் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. [பெருமூச்சு] 612 00:32:43,545 --> 00:32:46,923 உதவி கேட்பதற்கு வேறு யாரையும் எனக்குத் தெரியாது. 613 00:32:47,007 --> 00:32:48,633 உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாதா? 614 00:32:49,509 --> 00:32:52,721 எனது சேமிப்பு, வங்கிக் கடன், என் அம்மாவின் பணம் அதில் சென்றது. 615 00:32:52,804 --> 00:32:55,390 -இது 300 மில்லியன் வென்றது. -[தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது] 616 00:32:56,016 --> 00:32:57,017 மேரி. 617 00:32:57,559 --> 00:32:58,894 அதற்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 618 00:32:58,977 --> 00:33:00,395 அது இப்போது என் வேலை இல்லை. 619 00:33:00,478 --> 00:33:01,938 நாங்கள் இப்போது முற்றிலும் அந்நியர்கள். 620 00:33:02,647 --> 00:33:04,691 நீங்கள் யதார்த்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். 621 00:33:04,774 --> 00:33:06,818 என்னைக் கூப்பிடுவாயா ஏதாவது தவறு நடக்கும் போதெல்லாம்? 622 00:33:07,777 --> 00:33:11,072 உங்கள் முன்னாள் நபரை அழைப்பது மிகவும் முரட்டுத்தனமானது வெளியே இப்படி. 623 00:33:11,656 --> 00:33:15,869 பழைய காலத்துக்காக இந்த நேரத்தை எடுத்தேன். ஆனால் நான் இனி செய்ய மாட்டேன், சரியா? 624 00:33:15,952 --> 00:33:16,953 இல்லை, காத்திருங்கள். 625 00:33:17,913 --> 00:33:19,247 -வூஜு, ஹலோ? -[வரி துண்டிக்கப்பட்டது] 626 00:33:20,207 --> 00:33:21,583 வூஜூ 627 00:33:25,045 --> 00:33:28,215 [தானியங்கு குரல்] ஃபோன் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது. குரலஞ்சலுக்கு மாற்றுகிறது. 628 00:33:28,298 --> 00:33:29,633 ஓ, இல்லை. 629 00:33:31,718 --> 00:33:34,095 நான் என்ன செய்வது? 630 00:33:39,768 --> 00:33:41,061 அவர் சொல்வது சரிதான். 631 00:33:42,395 --> 00:33:44,856 [ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்] 632 00:33:44,940 --> 00:33:46,900 நாங்கள் இப்போது முற்றிலும் அந்நியர்கள். 633 00:33:48,777 --> 00:33:49,861 ஆனாலும் கூட. 634 00:33:50,403 --> 00:33:52,405 நாங்கள் மட்டும் பிரிந்தோம். 635 00:33:53,365 --> 00:33:55,033 அவ்வளவுதானா அவரால் சொல்ல முடிந்தது? 636 00:33:56,952 --> 00:33:59,663 நான் கூட சமர்ப்பிக்கவில்லை எங்கள் விவாகரத்து ஆணை. 637 00:34:00,330 --> 00:34:02,082 [♪ மெதுவான மனச்சோர்வு இசை ஒலிக்கிறது] 638 00:34:13,385 --> 00:34:14,386 உங்களுக்காக இல்லையென்றால், 639 00:34:15,553 --> 00:34:18,390 நான் கூட இருக்க மாட்டேன் அந்த குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுத்தார். [பெருமூச்சு] 640 00:34:18,473 --> 00:34:20,850 இப்போது நீங்கள் என்னைப் புறக்கணிக்கிறீர்களா? 641 00:34:21,685 --> 00:34:23,395 நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? 642 00:34:27,691 --> 00:34:29,109 [பெருமூச்சு] 643 00:34:32,320 --> 00:34:33,571 அம்மா 644 00:34:34,489 --> 00:34:35,949 [தொலைபேசி அதிர்வுறும்] 645 00:34:42,080 --> 00:34:43,748 வணக்கம், அம்மா. 646 00:34:43,832 --> 00:34:45,709 ஏய், மேரி. 647 00:34:45,792 --> 00:34:48,586 நான் கொஞ்சம் மஞ்சள் குரோக்கரை பிரேஸ் செய்தேன் மற்றும் சில வெள்ளரிகள் பதப்படுத்தப்பட்ட. 648 00:34:48,670 --> 00:34:50,005 வூஜூவின் பெற்றோர் நகரவில்லை, இல்லையா? 649 00:34:50,088 --> 00:34:51,089 என்ன? 650 00:34:52,340 --> 00:34:54,676 நீங்கள் அவர்களுக்கு உணவு அனுப்ப வேண்டியதில்லை. 651 00:34:55,176 --> 00:34:58,013 நல்ல உணவை நாமே வைத்துக் கொள்வோம். 652 00:34:58,096 --> 00:35:00,849 அவர்களுக்கு ஏன் சமைக்க வேண்டும்? இது உங்களுக்கு கூடுதல் வேலை. 653 00:35:00,932 --> 00:35:04,019 நான் அதில் இருக்கும்போது கொஞ்சம் கூடுதலாகச் செய்தேன். 654 00:35:04,102 --> 00:35:06,771 இன்னும் கொஞ்சம் உணவு சமைப்பது என் கைகளையும் கால்களையும் அணிவதில்லை. 655 00:35:06,855 --> 00:35:09,065 அவர்களுக்கு எதையும் அனுப்ப வேண்டாம். 656 00:35:10,025 --> 00:35:12,402 நீங்கள் ஏன் அவர்களுக்கு பொருட்களை அனுப்புகிறீர்கள்? 657 00:35:12,485 --> 00:35:13,570 MERI 658 00:35:15,113 --> 00:35:16,197 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 659 00:35:16,281 --> 00:35:18,408 என் உணவு அவர்களுக்குப் பிடிக்கவில்லையா? 660 00:35:19,242 --> 00:35:22,329 இல்லை, அது இல்லை. 661 00:35:22,412 --> 00:35:24,873 அவர்களுக்காக என்னால் வேறு எதுவும் செய்ய முடியாது. 662 00:35:24,956 --> 00:35:27,375 உங்களுக்கும் அவர்களுக்கும் என்னால் முடிந்ததைச் செய்ய விரும்புகிறேன். 663 00:35:28,543 --> 00:35:30,962 என்னால் முடியும் வரை மட்டுமே இதைச் செய்ய முடியும். 664 00:35:31,046 --> 00:35:32,213 எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை. 665 00:35:33,214 --> 00:35:37,093 என் தோள்கள் தொடங்குகின்றன வலிக்க, உனக்கு தெரியும். 666 00:35:37,260 --> 00:35:38,678 -[சிரிக்கிறார்] - அம்மா. 667 00:35:41,848 --> 00:35:43,099 மன்னிக்கவும். 668 00:35:43,183 --> 00:35:44,351 என்ன ஆச்சு? 669 00:35:44,893 --> 00:35:49,105 நீங்கள் இறுதியாக வளர்ந்துவிட்டீர்களா இப்போது திருமணம் செய்ய நேரமா? 670 00:35:49,272 --> 00:35:51,191 [சிரித்து] 671 00:35:51,274 --> 00:35:52,275 மேரி. 672 00:35:52,776 --> 00:35:56,029 அதிகம் யோசித்து படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டாம். 673 00:35:57,072 --> 00:35:59,532 எனக்கு பிடித்த நிகழ்ச்சியை பார்க்க வேண்டும். விடைபெறுகிறேன். 674 00:36:00,408 --> 00:36:01,409 சரி, விடைபெறுகிறேன். 675 00:36:01,493 --> 00:36:02,661 [வரி துண்டிக்கப்பட்டது] 676 00:36:03,703 --> 00:36:05,205 [பெருமூச்சுகள், மூக்கங்கள்] 677 00:36:08,958 --> 00:36:09,959 [மோப்பம்] 678 00:36:12,170 --> 00:36:13,171 [மோப்பம்] 679 00:36:17,676 --> 00:36:19,177 சியோங்ஹன் 1-GA 680 00:36:19,260 --> 00:36:20,929 [தானியங்கு குரல்] நீங்கள் நிச்சயமாக வெளியேறிவிட்டீர்கள். 681 00:36:21,012 --> 00:36:23,056 -என்ன? -வழிமாற்றம். 682 00:36:24,057 --> 00:36:25,433 ஓ, கீஸ். 683 00:36:25,934 --> 00:36:28,812 அடுத்த மூலையில் வலதுபுறம் திரும்பவும். 684 00:36:33,858 --> 00:36:35,610 [♪ மென்மையான, கவர்ச்சியான இசை ஒலிக்கிறது] 685 00:36:43,034 --> 00:36:44,619 வூஜூ 686 00:36:44,703 --> 00:36:45,995 [வரி ஒலிக்கிறது] 687 00:36:46,871 --> 00:36:48,665 கிம் வூஜு, நீங்கள் பங்க். 688 00:36:53,795 --> 00:36:57,048 ஏன் என்னை இப்படி அனுப்பினான்? 689 00:37:03,722 --> 00:37:04,723 என் அருமை... 690 00:37:04,806 --> 00:37:07,684 நேராக 150 மீட்டர் சென்று வலதுபுறம் திரும்பவும். 691 00:37:13,022 --> 00:37:14,357 [டயர்கள் அலறல்] 692 00:37:18,945 --> 00:37:19,946 அது என்ன? 693 00:37:25,410 --> 00:37:26,578 [மூச்சுத்திணறல்கள்] 694 00:37:27,036 --> 00:37:28,246 நலமா? 695 00:37:28,329 --> 00:37:29,497 [மெதுவாக வலியில் கூச்சலிடுகிறார்] 696 00:37:30,582 --> 00:37:31,708 [களைப்பில் பெருமூச்சு] 697 00:37:34,627 --> 00:37:36,254 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 698 00:37:37,797 --> 00:37:39,007 நீங்கள் உண்மையில் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? 699 00:37:39,090 --> 00:37:41,843 நான் நலமாக இருக்கிறேன். கொஞ்சம் வலிக்கிறது, ஆனால் நான் பரவாயில்லை. 700 00:37:41,926 --> 00:37:43,803 ஒரு வேளை ஹாஸ்பிட்டலுக்குப் போவோம். 701 00:37:44,721 --> 00:37:46,097 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 702 00:37:47,599 --> 00:37:49,350 அப்புறம் என் நம்பரை தருகிறேன். 703 00:37:49,434 --> 00:37:50,769 மருத்துவரைப் பார்க்கவும், பிறகு என்னை அழைக்கவும். 704 00:37:52,103 --> 00:37:53,813 என்ன ஒரு தொந்தரவு. 705 00:38:06,409 --> 00:38:07,494 இதோ போ. 706 00:38:07,577 --> 00:38:08,912 நன்றி. 707 00:38:09,412 --> 00:38:11,039 -குட்பை. - வருகிறேன். 708 00:38:20,298 --> 00:38:21,633 கிம் வூஜு 709 00:38:22,175 --> 00:38:23,551 "கிம் வூஜு"? 710 00:38:23,635 --> 00:38:25,011 [♪ மனதைக் கவரும் இசை] 711 00:38:36,731 --> 00:38:39,317 ஆம், அதுதான் என் பெயர். 712 00:38:47,367 --> 00:38:48,701 நீங்கள் அழுக்கு துண்டு. 713 00:38:48,785 --> 00:38:49,911 [கிம் வூஜு கூக்குரலிடுகிறார்] 714 00:38:50,370 --> 00:38:52,163 என் அழைப்புகளை ஏன் புறக்கணித்தீர்கள்? 715 00:38:52,872 --> 00:38:54,165 -நானா? -[பெருமூச்சு] 716 00:38:54,415 --> 00:38:55,542 நீங்கள் பங்க்! 717 00:38:55,625 --> 00:38:57,919 என்னைத் தவிர்ப்பது வேலை செய்யும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 718 00:38:59,045 --> 00:39:01,172 நான் ஏன் உன்னை தவிர்க்க வேண்டும்? நான் அப்படி இல்லை. 719 00:39:01,256 --> 00:39:02,549 [chortles] 720 00:39:06,719 --> 00:39:07,720 நீங்கள் இல்லை? 721 00:39:09,556 --> 00:39:10,723 பிறகு பொறுப்பேற்கவும். 722 00:39:10,807 --> 00:39:12,100 "பொறுப்பை எடுத்துக்கொள்?" 723 00:39:12,183 --> 00:39:13,184 ஆ! 724 00:39:14,185 --> 00:39:15,311 உங்களுக்கு ஒரு தீர்வு வேண்டுமா? 725 00:39:15,395 --> 00:39:17,814 எதுவாக இருந்தாலும். இப்போதே ஒப்படைக்கவும். 726 00:39:17,897 --> 00:39:18,982 நன்றாக. 727 00:39:19,065 --> 00:39:20,608 உங்களுக்கு எவ்வளவு வேண்டும்? 728 00:39:21,609 --> 00:39:22,610 நூறு மில்லியன் வென்றது. 729 00:39:23,486 --> 00:39:25,989 - நூறு மில்லியன் வெற்றி? - ஆம், அது சரி. 730 00:39:26,322 --> 00:39:28,408 உங்களுக்கு என்ன தவறு? 731 00:39:28,491 --> 00:39:29,742 என்னை ஒரு தள்ளுவண்டிக்கு அழைத்துச் செல்கிறீர்களா? 732 00:39:29,826 --> 00:39:31,369 - நீங்கள் நியாயமற்றவராக இருக்கிறீர்கள். -[எதிர்க்கிறார்] 733 00:39:31,828 --> 00:39:33,121 நீங்கள் நியாயமற்றவர். 734 00:39:33,204 --> 00:39:34,372 நான் சொன்னபடி செய். 735 00:39:34,455 --> 00:39:35,582 - அதை ஒப்படைக்கவும். -என்ன? 736 00:39:35,665 --> 00:39:37,208 அது என் அம்மாவின் பணம். 737 00:39:37,292 --> 00:39:39,460 அதை ஒப்படை, பங்க். 738 00:39:39,544 --> 00:39:40,545 நீ பைத்தியக்காரன். 739 00:39:44,257 --> 00:39:47,093 ஏன் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள் உங்கள் அம்மாவுக்கு கொடுக்க வேண்டிய பணத்திற்காகவா? 740 00:39:48,219 --> 00:39:49,596 [பூனை அலறுகிறது] 741 00:39:49,679 --> 00:39:51,014 நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 742 00:39:54,100 --> 00:39:55,143 எங்கே போகிறாய்? 743 00:39:56,686 --> 00:39:58,271 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 744 00:39:59,147 --> 00:40:00,940 என் காரை விட்டு இறங்கு. 745 00:40:01,399 --> 00:40:02,525 நான் மாட்டேன். 746 00:40:02,609 --> 00:40:04,068 [சிணுங்குகிறது] 747 00:40:05,653 --> 00:40:06,905 [கிம் வூஜு போராடுகிறார்] 748 00:40:07,697 --> 00:40:08,948 என்ன... 749 00:40:10,033 --> 00:40:11,534 ஓட்டுங்கள். 750 00:40:11,618 --> 00:40:12,785 என் அருமை. 751 00:40:21,169 --> 00:40:23,212 நீங்கள் ஏன் மிகவும் வலிமையானவர்? 752 00:40:24,589 --> 00:40:25,673 - வெளியேறு. -இல்லை. 753 00:40:25,924 --> 00:40:27,008 [ஆரவாரம்] 754 00:40:27,717 --> 00:40:28,843 வெளியேறு. [முணுமுணுப்பு] 755 00:40:31,638 --> 00:40:32,931 இங்கே வா. 756 00:40:33,681 --> 00:40:35,808 - அதை நிறுத்துவீர்களா? - ஏற்கனவே வெளியேறு. 757 00:40:35,892 --> 00:40:37,185 என்னை விட்டுவிடு. 758 00:40:37,268 --> 00:40:38,519 - நிறுத்து. -[கார் ஹார்ன் சத்தம்] 759 00:40:39,395 --> 00:40:40,480 திகைக்கிறேன். 760 00:40:43,399 --> 00:40:44,943 [மூச்சுமூச்சு] 761 00:40:50,406 --> 00:40:53,326 இதை நிறுத்தாவிட்டால், நான் போலீஸை அழைக்கிறேன். 762 00:40:56,913 --> 00:40:58,039 ஏய், நீ. 763 00:41:01,250 --> 00:41:02,335 [முணுமுணுப்பு] 764 00:41:04,003 --> 00:41:05,171 [♪ வியத்தகு கிட்டார் இசை வாசித்தல்] 765 00:41:05,254 --> 00:41:07,173 இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்? 766 00:41:07,256 --> 00:41:08,424 உன்னால் போக முடியாது. 767 00:41:09,384 --> 00:41:11,844 நீங்கள் ஏன் தப்பிக்க முயற்சி செய்கிறீர்கள்? 768 00:41:15,139 --> 00:41:16,933 - அவள் பைத்தியமா? - நாம் அவளைத் தடுக்க வேண்டாமா? 769 00:41:17,016 --> 00:41:18,101 நீங்கள் ஓடிப்போக வேண்டுமா? 770 00:41:18,184 --> 00:41:19,602 ஏய், இதைப் பார்க்கிறீர்களா? 771 00:41:19,686 --> 00:41:20,687 நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா? 772 00:41:20,770 --> 00:41:22,063 - அவளுக்கு என்ன தவறு? -எனக்குத் தெரியாது. 773 00:41:23,523 --> 00:41:24,649 [முணுமுணுப்பு] 774 00:41:31,239 --> 00:41:32,615 [இருவரும் மூச்சிரைக்கிறார்கள்] 775 00:41:35,994 --> 00:41:37,161 [மேரி] ஏய். 776 00:41:38,579 --> 00:41:41,040 நீங்கள் என் மீது மிகவும் கடினமாக இருக்கவில்லையா? 777 00:41:41,624 --> 00:41:42,834 [மோப்பம்] 778 00:41:43,751 --> 00:41:46,671 [மூச்சு நடுங்குகிறது] நீ என்னை ஏமாற்றிவிட்டாய். 779 00:41:47,463 --> 00:41:50,341 நீங்கள் சரியானவர் என்று நினைக்க வைப்பது எது? 780 00:41:50,425 --> 00:41:54,012 -என்ன? - நீங்கள் ஏன் இதை என்னிடம் செய்கிறீர்கள்? 781 00:41:54,679 --> 00:41:57,974 [அழுகை] ஏன் என்னை இப்படி செய்ய வைக்கிறீர்கள்? 782 00:41:59,684 --> 00:42:01,811 நான் விவாகரத்து ஆனேன் 783 00:42:02,812 --> 00:42:04,355 எப்போதும் பெறாமல் நடைபாதையில் நடக்க வேண்டும். 784 00:42:05,982 --> 00:42:07,692 என் அம்மா... 785 00:42:07,775 --> 00:42:10,278 அது அவளுடைய ஏழை இதயத்தை உடைத்துவிடும். 786 00:42:11,529 --> 00:42:13,990 என் அம்மாவைப் பற்றி என்ன? 787 00:42:14,407 --> 00:42:18,703 என்னால் அவளிடம் உண்மையைச் சொல்ல முடியாது. [அழுகை தொடர்கிறது] 788 00:42:19,037 --> 00:42:20,329 [♪ மென்மையான மனச்சோர்வு இசை ஒலிக்கிறது] 789 00:42:20,413 --> 00:42:21,664 [மேரி அழுகை] 790 00:42:22,832 --> 00:42:25,168 அம்மா... 791 00:42:26,878 --> 00:42:31,090 [குரல் நடுங்க] அம்மா, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 792 00:42:31,883 --> 00:42:33,885 அம்மா... [அழுகை தொடர்கிறது] 793 00:42:34,927 --> 00:42:36,345 ஏய், நலமா? 794 00:42:37,764 --> 00:42:38,765 நீ... 795 00:42:39,432 --> 00:42:40,933 நீங்கள் இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 796 00:42:41,017 --> 00:42:42,226 [மோப்பம்] 797 00:42:43,519 --> 00:42:44,562 நீங்கள்... 798 00:42:49,817 --> 00:42:51,319 [♪ வியத்தகு ஸ்டிங்] 799 00:42:57,200 --> 00:42:58,493 [வெறியுடன் அழுகிறாள்] 800 00:43:04,957 --> 00:43:07,502 - வலிக்கிறது! -நீ... 801 00:43:10,505 --> 00:43:11,506 இங்கே வா. 802 00:43:12,548 --> 00:43:14,884 எனக்கு உதவுங்கள். 803 00:43:14,967 --> 00:43:16,344 நீங்கள் ஏன்... 804 00:43:33,694 --> 00:43:35,363 -[உறுமுகிறது] -[மருத்துவர்] எத்தனை பெற்றோம்? 805 00:43:35,446 --> 00:43:37,073 [செவிலி] மொத்தம் 17. 806 00:43:37,156 --> 00:43:38,407 [டாக்டர்] நமக்கு எல்லாம் கிடைத்ததா? 807 00:43:38,491 --> 00:43:39,700 அங்கே இன்னும் ஒன்று இருக்கிறது. 808 00:43:39,784 --> 00:43:41,077 ஓ, இதோ. 809 00:43:47,333 --> 00:43:49,085 [அறுவை சிகிச்சை கருவிகள் சத்தம்] 810 00:43:50,378 --> 00:43:52,338 முடித்துவிட்டோம். 811 00:43:53,339 --> 00:43:55,299 அடுத்த இரண்டு நாட்களுக்கு குளிக்க வேண்டாம். 812 00:43:55,383 --> 00:43:57,426 நான் உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கிறேன் ஒரு வலி நிவாரணி மற்றும் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள். 813 00:43:57,510 --> 00:43:59,053 சரி. [மோப்பம்] 814 00:43:59,554 --> 00:44:00,972 [சோர்ந்து பெருமூச்சு விடுகிறார்] 815 00:44:01,472 --> 00:44:03,141 ஏய், எப்படி நடந்தது? 816 00:44:03,224 --> 00:44:04,642 அவள் குடிபோதையில் இல்லையா? 817 00:44:04,725 --> 00:44:07,061 அவள் மது அருந்தினாள். 818 00:44:07,520 --> 00:44:09,522 நீங்கள் எப்படி குழப்ப முடியும் 819 00:44:09,605 --> 00:44:11,315 ஒரு மலத்திற்கு ஒரு கற்றாழை நீங்கள் குடிபோதையில் இருந்ததால்? 820 00:44:11,399 --> 00:44:14,193 ஒரு கற்றாழை மீது உட்கார்ந்து மிகவும் வேதனையாக இருக்க வேண்டும். 821 00:44:15,903 --> 00:44:17,780 [♪ நகைச்சுவையான இசை வாசித்தல்] 822 00:44:39,760 --> 00:44:42,889 [டாக்டர்] இது சில நாட்களுக்கு துடிக்கும், ஆனால் அவள் நன்றாக இருப்பாள். 823 00:44:44,098 --> 00:44:46,559 இது பொதுவாக பயிற்சியாளர்களுக்கான வேலை, 824 00:44:46,642 --> 00:44:48,769 ஆனால் நீ கேட்டதால் நானே செய்தேன். 825 00:44:48,853 --> 00:44:51,147 [சிரிக்கிறார்] நன்றி, ஜிங்யோங். 826 00:44:51,647 --> 00:44:54,192 - நீங்கள் முதலில் நினைவுக்கு வந்தீர்கள். -என்ன? 827 00:44:54,275 --> 00:44:55,943 உங்களுக்கு உதவி தேவைப்படும் போது மட்டும்? 828 00:44:56,027 --> 00:44:58,237 நீங்கள் திரும்பி வந்து ஒரு மாதம் ஆகிறது. நீங்கள் அழைக்கவில்லை. 829 00:44:59,405 --> 00:45:00,531 நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? 830 00:45:00,615 --> 00:45:03,576 என் அப்பா உங்கள் பாட்டியின் மருத்துவர். 831 00:45:04,368 --> 00:45:05,953 அவளுடைய சோதனையின் போது அவன் அதைக் கேட்டான். 832 00:45:06,037 --> 00:45:07,246 ஆ! 833 00:45:07,330 --> 00:45:08,623 எனவே... 834 00:45:09,248 --> 00:45:11,417 யார் அந்தப் பெண்? 835 00:45:11,500 --> 00:45:12,543 உங்கள் காதலியா? 836 00:45:12,627 --> 00:45:13,961 அப்படித் தோன்றவில்லை. 837 00:45:14,045 --> 00:45:15,046 என் காதலியா? 838 00:45:15,546 --> 00:45:17,006 அவள் என் காதலியாக இருப்பாள் போல. 839 00:45:17,798 --> 00:45:20,092 அவள் நான் தெருவில் சந்தித்த ஒரு குடிகாரன். 840 00:45:20,176 --> 00:45:21,469 அவள் என் கார் மீது மோதியாள். 841 00:45:23,012 --> 00:45:25,348 நீ அவளை அப்படி செய்தாயா? 842 00:45:25,806 --> 00:45:27,683 என்ன? சரி, இல்லை. 843 00:45:28,684 --> 00:45:30,186 அது ஒரு நீண்ட கதை. 844 00:45:30,269 --> 00:45:31,520 இன்னொரு முறை சொல்கிறேன். 845 00:45:32,271 --> 00:45:35,149 நீங்கள் எப்போதும் தாமதமாக வேலை செய்கிறீர்களா? 846 00:45:35,816 --> 00:45:38,110 ஆம், நான் ஒரு மாநாட்டிற்கு தயாராகி வருகிறேன், 847 00:45:38,194 --> 00:45:40,112 அதனால் நான் ஒரு வாரம் முழுவதும் விழித்திருக்க வேண்டும். 848 00:45:40,488 --> 00:45:41,656 [கொட்டாவி] 849 00:45:43,449 --> 00:45:44,659 நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். 850 00:45:47,286 --> 00:45:49,413 கொட்டாவி விடும்போது வாயை மூடிக்கொள்ளுங்கள். [ஏளனம்] 851 00:45:55,211 --> 00:45:56,295 வூஜூ. 852 00:45:57,964 --> 00:46:00,258 நான் அவளுக்கு சிகிச்சை அளித்தேன், அதனால் நீங்கள் எனக்கு ஒரு காபி கொடுக்க வேண்டும். 853 00:46:00,341 --> 00:46:01,342 ஒரு காபி? 854 00:46:01,801 --> 00:46:02,843 நன்றாக இருக்கிறது. 855 00:46:07,848 --> 00:46:09,850 அவளுக்கு என்ன ஆச்சு? 856 00:46:09,934 --> 00:46:11,435 எக்ஸ்ரே எடுக்கச் சொன்னேன். 857 00:46:13,980 --> 00:46:15,356 ஏய், ஜிங்யோங். 858 00:46:15,439 --> 00:46:16,774 காபி காத்திருக்க வேண்டும். 859 00:46:17,400 --> 00:46:18,651 வூஜூ. 860 00:46:19,318 --> 00:46:20,861 கிம் வூஜு! 861 00:46:23,447 --> 00:46:25,366 அவரால் ஒரு காபி கூட இருக்க முடியவில்லையா? 862 00:46:31,831 --> 00:46:32,915 [கொட்டாவி] 863 00:46:37,461 --> 00:46:40,006 [தொண்டையைக் கனைக்கிறது] நான் ஒரு டாக்ஸியில் செல்லலாம். 864 00:46:41,716 --> 00:46:42,717 மற்றும் அப்படி உட்காரவா? 865 00:46:43,718 --> 00:46:44,844 [மெல்லிய சிரிப்பு] 866 00:46:46,804 --> 00:46:49,181 நீங்கள் முன்பு மிகவும் குழப்பமடைந்திருக்க வேண்டும். 867 00:46:49,265 --> 00:46:51,892 மது என் மனதை இழக்கச் செய்திருக்க வேண்டும். 868 00:46:53,060 --> 00:46:55,646 நான் ஒரு விசித்திரமானவன் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். 869 00:46:57,189 --> 00:47:00,860 உண்மையைச் சொல்வதானால், எனக்கு இன்று ஒரு மோசமான நாள். 870 00:47:00,943 --> 00:47:04,030 என்னால் விவரம் சொல்ல முடியாது நாங்கள் சந்தித்ததிலிருந்து, ஆனால் ... 871 00:47:05,239 --> 00:47:06,824 நான் உன்னை வேறொருவன் என்று தவறாக நினைத்துவிட்டேன். 872 00:47:06,907 --> 00:47:09,118 உங்களுக்கும் அதே பெயர் வந்தது. 873 00:47:13,372 --> 00:47:17,835 மூலம், நான் கை எக்ஸ்ரே எடுக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை. 874 00:47:19,128 --> 00:47:21,380 - இது ஒரு சிறிய பம்ப் இருந்தது ... -[சன்ரூஃப் விர்ரிங்] 875 00:47:22,340 --> 00:47:23,591 [கிம் வூஜு சுவாசிக்கிறார்] 876 00:47:24,842 --> 00:47:28,012 நீ பேசும் போதெல்லாம் மதுவின் வாசனை எனக்கு வரும். 877 00:47:28,971 --> 00:47:30,014 எனக்கு மயக்கம் வருகிறது. 878 00:47:30,264 --> 00:47:32,058 [♪ விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது] 879 00:47:44,820 --> 00:47:46,072 மன்னிக்கவும். [தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது] 880 00:47:46,155 --> 00:47:47,281 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், 881 00:47:47,823 --> 00:47:48,991 ஆனால் உன்னால் இழுக்க முடியுமா? 882 00:47:50,451 --> 00:47:51,452 எதற்கு? 883 00:47:51,535 --> 00:47:53,621 பின்னோக்கிச் செல்வது எனக்கு இயக்க நோயைத் தருகிறது. 884 00:47:53,704 --> 00:47:55,581 தீவிரமாக? 885 00:47:57,333 --> 00:47:58,626 நன்றாக. 886 00:47:58,709 --> 00:47:59,710 நன்றி. 887 00:48:29,490 --> 00:48:30,783 [மூச்சு வெளியேறுகிறது] 888 00:48:30,866 --> 00:48:31,992 நலமா? 889 00:48:36,038 --> 00:48:37,206 [மெல்லிய கூக்குரல்] 890 00:48:42,211 --> 00:48:43,379 [பெருமூச்சு] 891 00:48:47,842 --> 00:48:49,176 [♪ மெதுவான கடுமையான இசை ஒலிக்கிறது] 892 00:48:49,677 --> 00:48:50,970 [மேரி பெருமூச்சு விடுகிறார்] 893 00:48:56,058 --> 00:48:57,852 சூரியன் உதிக்கின்றது. 894 00:49:01,939 --> 00:49:04,442 இது ஒரு சிவப்பு மலர் போல... 895 00:49:06,944 --> 00:49:09,238 இருட்டில் பூக்கும். 896 00:49:10,614 --> 00:49:11,991 [மேரி பெருமூச்சு விடுகிறார்] 897 00:49:13,617 --> 00:49:16,078 என் உலகம் சிதைந்தாலும், 898 00:49:16,996 --> 00:49:18,456 சூரியன் இன்னும் உதிக்கிறது, 899 00:49:19,540 --> 00:49:21,834 மற்றும் காலை இன்னும் வருகிறது. 900 00:49:26,672 --> 00:49:29,341 எப்போதும் ஒரு வழி இருக்கிறது, இல்லையா? 901 00:49:33,304 --> 00:49:36,807 இயற்கை அன்னை போல் உணர்கிறேன்... 902 00:49:38,767 --> 00:49:41,270 எனக்கு ஒரு செய்தி தருகிறது. 903 00:49:41,353 --> 00:49:43,063 [வயிறு சத்தம்] 904 00:49:44,857 --> 00:49:46,025 [மெல்லிய சிரிப்பு] 905 00:49:48,527 --> 00:49:50,321 செய்தி "எனக்கு உணவளிக்கவும்" என்று இருக்க வேண்டும். 906 00:49:51,280 --> 00:49:52,740 [♪ விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது] 907 00:49:52,823 --> 00:49:54,283 [வயிறு சத்தம் தொடர்கிறது] 908 00:49:56,368 --> 00:49:58,329 நான் அந்த வகை... [தொண்டையை செருமியது] 909 00:50:00,498 --> 00:50:03,375 யார் தினமும் காலை உணவு சாப்பிட வேண்டும். 910 00:50:04,877 --> 00:50:06,754 காலை உணவைப் பெற விரும்புகிறீர்களா? 911 00:50:06,837 --> 00:50:08,005 அது என் விருந்தாக இருக்கும். 912 00:50:08,088 --> 00:50:10,049 எனக்கு அருகில் ஒரு நல்ல ஹேங்கொவர் சூப் இடம் தெரியும். 913 00:50:10,132 --> 00:50:11,467 இல்லை, நன்றி. 914 00:50:12,009 --> 00:50:13,010 போகலாம். 915 00:50:13,093 --> 00:50:14,386 சரி. 916 00:50:42,081 --> 00:50:43,290 [முணுமுணுப்பு] 917 00:50:49,922 --> 00:50:51,549 நன்றி. 918 00:50:53,175 --> 00:50:54,385 [கார் கதவு மூடுகிறது] 919 00:50:55,678 --> 00:50:57,304 உங்கள் கை பற்றி. 920 00:50:58,597 --> 00:51:01,100 நீங்கள் அதை சரிபார்க்க வேண்டும். 921 00:51:01,183 --> 00:51:02,351 பின்னர் அதைப் பற்றி புகார் செய்ய வேண்டாம். 922 00:51:02,851 --> 00:51:03,852 சரி. 923 00:51:04,311 --> 00:51:06,438 இன்று எல்லாவற்றிற்கும் மிக்க நன்றி. 924 00:51:06,939 --> 00:51:09,567 உங்கள் கணக்கு விவரங்களை எனக்கு அனுப்பவும். நான் உனக்கு கேஸ் கம்பி போடுகிறேன்... 925 00:51:18,784 --> 00:51:20,160 [♪ விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது] 926 00:51:29,169 --> 00:51:30,296 [பெருமூச்சு] 927 00:51:30,379 --> 00:51:32,590 எனக்கு என்ன தவறு? 928 00:51:35,134 --> 00:51:36,468 ஓ, எதுவாக இருந்தாலும். 929 00:51:37,052 --> 00:51:38,637 [குரங்கு] 930 00:51:40,848 --> 00:51:42,391 வலிக்கிறது. 931 00:51:46,020 --> 00:51:47,396 [ஆவேசத்தில் பெருமூச்சு] 932 00:51:49,231 --> 00:51:50,441 [♪ வெற்றிகரமான இசை வீடியோவில் ஒலிக்கிறது] 933 00:51:50,524 --> 00:51:54,403 [வீடியோவில் வழங்குபவர்] ஒவ்வொரு அடியும் எங்கே மேலும் ஒவ்வொரு சுவாசமும் நேர்த்தியைக் கொண்டுள்ளது. 934 00:51:55,237 --> 00:51:57,031 எங்கே வாழ்க்கை கலையாகிறது. 935 00:51:57,114 --> 00:51:58,699 [பார்வையாளர்கள் கைதட்டல்] 936 00:51:59,325 --> 00:52:01,201 அது அழகு அரண்மனை. 937 00:52:02,578 --> 00:52:04,163 [பணியாளர் 1] அழகு பல்பொருள் அங்காடி திருமண விழா 938 00:52:04,246 --> 00:52:06,248 புதுமணத் தம்பதிகளுக்கானது சிறந்த தொடக்கத்தை விரும்புபவர்கள். 939 00:52:06,332 --> 00:52:08,834 ஒரு அழகிய அரண்மனை அலகு ஐந்து மில்லியன் டாலர்கள் மதிப்புடையது 940 00:52:08,917 --> 00:52:11,170 நீங்கள் இப்போது வீடியோவில் பார்த்தீர்கள் பெரும் பரிசு ஆகும். 941 00:52:11,253 --> 00:52:12,296 ஆம், அது சரிதான். 942 00:52:12,379 --> 00:52:14,340 இது பியூட் கன்ஸ்ட்ரக்ஷன்ஸ் லட்சிய புதிய திட்டம், 943 00:52:14,423 --> 00:52:16,967 ஒரு உயர்தர சொகுசு நகர வீடு. 944 00:52:17,051 --> 00:52:20,554 இது அதிக கவனத்தை ஈர்த்தது, மற்றும் பலர் ரேஃபிளில் நுழைந்தனர். 945 00:52:20,638 --> 00:52:23,974 குடியிருப்பை வென்ற ஜோடி மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். 946 00:52:24,058 --> 00:52:26,602 நான் என் திருமணத்தை தாமதப்படுத்தியிருப்பேன் நான் அறிந்திருந்தால் மட்டுமே. 947 00:52:26,685 --> 00:52:28,646 நான் புதுமணப்பெண் இல்லை என்பதில் எனக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது! 948 00:52:28,771 --> 00:52:30,230 [அனைவரும் சிரிக்கிறார்கள்] 949 00:52:30,314 --> 00:52:32,358 - வெற்றியாளர்களைத் தேர்ந்தெடுப்போமா? -ஆம். 950 00:52:37,279 --> 00:52:39,740 ஒவ்வொருவரும் வீட்டில் இவற்றில் ஒன்றை விரும்புவார்கள். 951 00:52:39,823 --> 00:52:42,534 கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டிய ஒன்று ஃபேஷன் உணர்வுள்ளவர்களுக்கு, ஒரு ஸ்டைலர்! 952 00:52:43,494 --> 00:52:45,829 தில்லுமுல்லு செய்யும் போது ஏன் பெரிய வம்பு செய்ய வேண்டும்? 953 00:52:46,747 --> 00:52:48,791 புகார்களைத் தவிர்க்க இது உண்மையானதாக இருக்க வேண்டும். 954 00:52:50,000 --> 00:52:51,001 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 955 00:52:52,503 --> 00:52:54,088 நீங்கள் கவனித்துக்கொண்டீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். 956 00:52:54,171 --> 00:52:55,506 [தொலைக்காட்சியில் பணியாளர் 2] வாழ்த்துக்கள். 957 00:52:55,589 --> 00:52:56,715 நான் இப்போது என்ன செய்வது? 958 00:52:57,383 --> 00:52:58,592 [பணியாளர் 2] ஒன்று, பூஜ்யம், 959 00:52:59,635 --> 00:53:01,679 ஏழு, மூன்று! 960 00:53:01,762 --> 00:53:03,889 ஹா மினியோங், வாழ்த்துக்கள்! 961 00:53:03,972 --> 00:53:05,683 லீ சியோங்யு உள்ளிட்ட தேதி: ஏப்ரல் 12 962 00:53:05,766 --> 00:53:06,975 லீ சியோங்யு. 963 00:53:07,726 --> 00:53:08,852 மேயரின் மனைவி மருமகனா? 964 00:53:08,936 --> 00:53:10,521 ஆம், அது சரிதான். 965 00:53:10,604 --> 00:53:12,356 [♪ மனதைக் கவரும் இசை] 966 00:53:24,493 --> 00:53:25,661 [கையைத் தட்டுகிறது] 967 00:53:25,911 --> 00:53:26,912 நான் கலந்தால். 968 00:53:26,995 --> 00:53:28,539 [பார்வையாளர்கள் கைதட்டல்] 969 00:53:30,916 --> 00:53:34,211 அழகு பல்பொருள் அங்காடி 30வது ஆண்டு திருமண விழா. 970 00:53:34,294 --> 00:53:38,257 தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய நேரம் இது பெரும் பரிசு வென்றவர். 971 00:53:38,340 --> 00:53:41,218 நேரத்தை வீணாக்காமல், அதை சரியாகப் பெறுவோம். 972 00:53:41,301 --> 00:53:45,764 பியூட் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரின் CEO பெரும் பரிசு வென்றவரைத் தேர்ந்தெடுக்கும். 973 00:53:45,848 --> 00:53:47,224 ஐயா! மேலே வா. 974 00:53:50,519 --> 00:53:52,730 [பார்வையாளர்கள் ஆரவாரம், கைதட்டல்] 975 00:54:00,571 --> 00:54:01,697 [அனைவரும் சிரிக்கிறார்கள்] 976 00:54:03,031 --> 00:54:04,700 [♪ மனதைக் கவரும் இசை] 977 00:54:27,681 --> 00:54:30,809 [பணியாளர் 1] எங்கள் CEO தன்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறார் சரியான வெற்றியாளரைத் தேர்ந்தெடுக்க. 978 00:54:33,187 --> 00:54:34,396 அவருக்கு கொஞ்சம் கைதட்டல் கொடுங்கள்! 979 00:54:34,480 --> 00:54:35,773 [அனைவரும் ஆரவாரம்] 980 00:54:52,581 --> 00:54:53,832 கடைசியாக டிக்கெட் எடுத்தார். 981 00:54:54,625 --> 00:54:57,169 மாபெரும் பரிசு, பியூட் பேலஸ் யூனிட் செல்கிறது... 982 00:54:57,628 --> 00:54:58,670 வெற்றியாளரை அறிவிக்கவும். 983 00:55:00,297 --> 00:55:04,843 பியூட் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக, வெற்றியாளரை நானே அறிவிப்பேன். 984 00:55:05,761 --> 00:55:06,762 மாபெரும் பரிசு வென்றவர்... 985 00:55:08,555 --> 00:55:09,806 [டிரம் ரோல்] 986 00:55:13,227 --> 00:55:14,436 [♪ வியத்தகு ஸ்டிங்] 987 00:55:19,900 --> 00:55:21,193 [அதிர்வு] 988 00:55:30,369 --> 00:55:31,828 [தொலைபேசி தொடர்ந்து அதிர்கிறது] 989 00:55:41,380 --> 00:55:42,589 வணக்கம்? 990 00:55:43,632 --> 00:55:44,675 இது செல்வி யூ மேரியா? 991 00:55:44,758 --> 00:55:47,177 இது பியூட் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரின் PR குழு. 992 00:55:50,180 --> 00:55:51,265 ஒரு ரேஃபிளா? 993 00:55:52,891 --> 00:55:55,143 [முணுமுணுத்து] நீங்கள் என்ன ரேஃபிள் சொல்கிறீர்கள்? 994 00:55:55,227 --> 00:55:58,272 2 மாதங்களுக்கு முன்பு 995 00:55:58,564 --> 00:55:59,565 [மேரி முணுமுணுக்கிறார்] 996 00:55:59,898 --> 00:56:01,275 மன்னிக்கவும். 997 00:56:06,655 --> 00:56:07,781 ஐந்து மில்லியன் மதிப்புள்ள டவுன்ஹவுஸை வெல்லுங்கள்! 998 00:56:07,864 --> 00:56:09,283 [♪ உற்சாகமான விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது] 999 00:56:11,410 --> 00:56:12,452 யூ மேரி உள்ளிட்ட தேதி: ஏப்ரல் 15 1000 00:56:13,620 --> 00:56:16,623 நான் வெற்றி பெற்றால், என் வாழ்நாள் முழுவதையும் கழிப்பேன்... 1001 00:56:17,457 --> 00:56:20,377 இல்லை, மறுமையிலும் நன்மை செய்வேன். 1002 00:56:37,060 --> 00:56:38,478 ஓ, அது. 1003 00:56:39,855 --> 00:56:41,398 நான் வென்றேன்? 1004 00:56:42,524 --> 00:56:43,525 என்ன? 1005 00:56:44,401 --> 00:56:45,611 ஆம். 1006 00:56:45,694 --> 00:56:48,155 ஆம், அது நான்தான். நான் யூ மேரி. 1007 00:56:49,239 --> 00:56:51,074 ஆம், நிச்சயமாக. அது நான்தான் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன். 1008 00:56:51,158 --> 00:56:53,160 வாழ்த்துக்கள், செல்வி யூ. 1009 00:56:53,243 --> 00:56:54,995 உங்கள் அடையாளத்தை நான் உறுதிப்படுத்த வேண்டும். 1010 00:56:55,078 --> 00:56:57,289 சில ஆவணங்களை எங்களுக்கு அனுப்ப முடியுமா? 1011 00:56:58,123 --> 00:56:59,166 ஓ, ஆவணங்கள். 1012 00:56:59,249 --> 00:57:00,834 ஆம், நிச்சயமாக, நான் அவர்களை அனுப்புகிறேன். 1013 00:57:00,917 --> 00:57:02,294 எனக்கு ஒரு கணம் கொடுங்கள். 1014 00:57:07,758 --> 00:57:08,967 ஆம், நான் தயாராக இருக்கிறேன். 1015 00:57:09,051 --> 00:57:10,469 [பணியாளர் 1] உங்கள் அடையாள அட்டையின் நகல். 1016 00:57:10,552 --> 00:57:12,012 எனது ஐடியின் நகல். 1017 00:57:12,929 --> 00:57:14,181 உங்களுக்கு சொந்தமாக வீடு இல்லை என்பதற்கான சான்று. 1018 00:57:14,431 --> 00:57:16,933 எனக்கு சொந்தமாக வீடு இல்லை என்பதற்கான சான்று. 1019 00:57:18,101 --> 00:57:19,478 [பணியாளர் 1] வருமானச் சான்று, 1020 00:57:19,561 --> 00:57:21,647 மற்றும் திருமண ஆதாரம். அவ்வளவுதான். 1021 00:57:21,730 --> 00:57:23,190 ஆதாரம்... 1022 00:57:23,273 --> 00:57:25,233 -திருமணச் சான்று? -ஆம். 1023 00:57:25,317 --> 00:57:28,362 வெற்றி பெற தகுதி பெற, நீங்கள் செய்ய வேண்டும் ஆண்டுக்கு 80 மில்லியனுக்கும் குறைவான வெற்றி 1024 00:57:28,445 --> 00:57:30,489 சொந்த வீடு இல்லாத புதுமணத் தம்பதிகளாக இருங்கள். 1025 00:57:31,948 --> 00:57:34,326 ஆம், சரி. எனக்கு புரிகிறது. 1026 00:57:34,826 --> 00:57:35,827 விடைபெறுகிறேன். 1027 00:57:40,916 --> 00:57:42,209 திருமணச் சான்று? 1028 00:57:44,419 --> 00:57:45,629 என் வெற்றியை ரத்து செய்வார்களா 1029 00:57:46,630 --> 00:57:48,423 நான் விவாகரத்து செய்துவிட்டேன் என்று சொன்னால்? 1030 00:57:51,093 --> 00:57:52,260 [தொலைபேசி மணிகள்] 1031 00:57:53,303 --> 00:57:54,388 நான் அந்த விஷயத்தை ஒப்படைக்கவில்லை. 1032 00:57:54,471 --> 00:57:56,098 [♪ உற்சாகமான இசை ஒலிக்கிறது] 1033 00:58:02,562 --> 00:58:03,814 சியோல் குடும்ப நீதிமன்றம் 1034 00:58:06,650 --> 00:58:08,110 விவாகரத்து ஆணை 1035 00:58:08,193 --> 00:58:09,361 என்னிடம் இன்னும் இருக்கிறது. 1036 00:58:15,575 --> 00:58:17,703 நான் இன்னும் ஒப்படைக்கவில்லை என்பதால்... 1037 00:58:18,078 --> 00:58:19,287 குடும்பப் பதிவு விவரங்கள் 1038 00:58:21,540 --> 00:58:22,791 மனைவி: கிம் வூஜு 1039 00:58:26,211 --> 00:58:27,713 நான் இன்னும் சட்டப்படி திருமணமானவன். 1040 00:58:31,633 --> 00:58:32,759 இந்த ஆவணம் மேலே உள்ள விவரங்களைச் சான்றளிக்கிறது 1041 00:58:32,843 --> 00:58:33,969 [மூச்சுத்திணறல்கள்] 1042 00:58:44,312 --> 00:58:46,398 எல்லாவற்றையும் நன்றாகச் சரிபார்த்தேன். 1043 00:58:47,065 --> 00:58:49,401 அவர்கள் புதுமணத் தம்பதிகள் ஐந்து மாதங்களுக்கு முன்பு திருமணம் செய்து கொண்டவர் 1044 00:58:49,484 --> 00:58:50,694 சொந்த வீடு இல்லை, 1045 00:58:50,777 --> 00:58:52,362 மற்றும் அவர்களின் வருமானம் அளவுகோல்களை சந்திக்கிறது. 1046 00:58:52,446 --> 00:58:54,740 அவள் எல்லா தேவைகளையும் முழுமையாக பூர்த்தி செய்கிறாள். 1047 00:58:57,451 --> 00:59:00,120 விருது வழங்கும் விழாவை முன்னெடுத்துச் செல்வோமா? 1048 00:59:00,996 --> 00:59:02,539 எங்கள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியும் கலந்து கொள்ள வேண்டும். 1049 00:59:02,622 --> 00:59:03,749 - இப்போதைக்கு ஒத்திவைக்கவும். -சரி. 1050 00:59:04,708 --> 00:59:07,002 என்ன? எப்போது? 1051 00:59:07,085 --> 00:59:08,128 [நாக்கைக் கிளிக் செய்க] 1052 00:59:10,213 --> 00:59:13,467 சரி, யூ மெரி கூறினார் கணவரால் வர முடியவில்லை. 1053 00:59:13,550 --> 00:59:16,595 விழாவை பின்னுக்குத் தள்ளினால், அவர்கள் சுதந்திரமாக இருப்பார்களா என்று நான் அவளிடம் கேட்க வேண்டும். 1054 00:59:17,512 --> 00:59:18,680 அவள் கணவன் வர முடியாதா? 1055 00:59:20,432 --> 00:59:21,516 ஏன் இல்லை? 1056 00:59:21,600 --> 00:59:24,478 முன்பு அவளிடம் போனில் பேசினேன். 1057 00:59:25,395 --> 00:59:27,105 ஆம், என்னிடம் அனைத்து ஆவணங்களும் கிடைத்துள்ளன. 1058 00:59:28,273 --> 00:59:31,067 உங்கள் கணவர் வெளிநாட்டில் இருப்பாரா? 1059 00:59:31,151 --> 00:59:32,360 சரி... 1060 00:59:33,695 --> 00:59:35,405 உங்களால் ஏன் தனியாக வரமுடியவில்லை என்று தெரியவில்லை. 1061 00:59:35,489 --> 00:59:37,657 - அது ஒரு இல்லை. -என்ன? 1062 00:59:37,741 --> 00:59:39,534 நீங்கள் நன்றாகப் படிக்கவில்லையா? 1063 00:59:39,618 --> 00:59:41,244 [♪ வியத்தகு இசை வாசித்தல்] 1064 00:59:42,204 --> 00:59:44,080 சிறந்த அச்சு? 1065 00:59:44,164 --> 00:59:48,084 ஆம், நான் நன்றாக அச்சிடுவதை கவனித்தேன் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள். 1066 00:59:48,168 --> 00:59:49,294 "வெற்றி ரத்து செய்யப்படும் 1067 00:59:49,377 --> 00:59:52,088 அவர்கள் பொய் சொன்னார்கள் என்று தெரிந்தால் எந்த ஆவணத்திலும், 1068 00:59:52,172 --> 00:59:55,467 மற்றும் வெற்றியாளர் நடைபெறும் சட்டப்பூர்வமாக பொறுப்பு." 1069 00:59:58,804 --> 01:00:00,055 மேலும்... 1070 01:00:01,515 --> 01:00:05,268 "வெற்றியாளர் தீவிரமாக பங்கேற்க வேண்டும் எந்த நிறுவன விளம்பரங்களும், 1071 01:00:05,352 --> 01:00:08,605 மற்றும் அவர்கள் கலந்து கொள்ள வேண்டும் ஜோடியாக விருது வழங்கும் விழா." 1072 01:00:08,688 --> 01:00:09,773 அது கட்டாயம். 1073 01:00:09,856 --> 01:00:11,233 விதிவிலக்குகள் இல்லை. 1074 01:00:11,733 --> 01:00:12,776 என்ன? 1075 01:00:13,360 --> 01:00:16,279 இன்றைக்கு முன்பே சொன்னீர்கள் அது முக்கியமில்லை என்று. 1076 01:00:16,363 --> 01:00:17,489 ஏன் திடீர் மாற்றம்? 1077 01:00:18,740 --> 01:00:21,952 என் கணவரால் அதைச் செய்ய முடியாவிட்டால் என்ன ஆகும்? 1078 01:00:25,247 --> 01:00:26,373 பின்னர் அது ரத்து செய்யப்படும். 1079 01:00:26,456 --> 01:00:29,125 அது ரத்து செய்யப்படுமா? அது நியாயமில்லை. 1080 01:00:29,209 --> 01:00:31,294 நான் ரேஃபில் வென்றேன். உனக்கு நான் தான் வேண்டும். 1081 01:00:31,378 --> 01:00:33,213 என் கணவர் இருக்கிறாரா இல்லையா என்று யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? 1082 01:00:33,296 --> 01:00:34,422 அதுதான் விதி. 1083 01:00:35,131 --> 01:00:36,132 அதுதான் விதி. 1084 01:00:36,216 --> 01:00:37,509 என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. 1085 01:00:38,134 --> 01:00:39,219 ஆ! 1086 01:00:40,428 --> 01:00:41,429 [பெருமூச்சு] 1087 01:00:41,513 --> 01:00:43,431 CEO YOO MERI 1088 01:00:44,140 --> 01:00:45,642 சரி, இப்போதைக்கு எனக்கு கிடைத்தது. 1089 01:00:45,725 --> 01:00:47,769 நான் தொடர்பில் இருப்பேன். 1090 01:00:52,774 --> 01:00:55,527 அது என்ன விதி? 1091 01:00:56,820 --> 01:00:57,988 இது பைத்தியக்காரத்தனம். 1092 01:01:00,740 --> 01:01:02,784 [♪ பாப் இசை ஸ்பீக்கர்களில் ஒலிக்கிறது] 1093 01:01:07,539 --> 01:01:08,540 எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடு. 1094 01:01:10,083 --> 01:01:11,084 - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். - நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1095 01:01:11,334 --> 01:01:13,086 MERI 1096 01:01:16,548 --> 01:01:18,174 [தானியங்கு குரல்] ஒரு செய்தியை அனுப்ப, ஒன்றை அழுத்தவும். 1097 01:01:18,258 --> 01:01:21,177 உங்கள் எண்ணை விட்டு வெளியேற, இரண்டை அழுத்தவும். 1098 01:01:22,304 --> 01:01:23,638 -[பீப்] -வணக்கம்? 1099 01:01:26,641 --> 01:01:29,227 நான் தான். என்னால் உன்னை அடைய முடியவில்லை. 1100 01:01:30,937 --> 01:01:33,899 எனக்கு அவசரமாக விவாதிக்க வேண்டும். நீங்கள் என்னை விரைவாக அழைக்க முடியுமா? 1101 01:01:35,650 --> 01:01:37,319 இது மிகவும் முக்கியமானது. 1102 01:01:38,111 --> 01:01:41,364 நான் ஒரு அதிர்ஷ்டக் குலுக்கல் முறையில் வெற்றி பெற்றேன். 1103 01:01:41,865 --> 01:01:43,783 [♪ ஸ்பீக்கர்கள் மீது ஜாஸ் இசை ஒலிக்கிறது] 1104 01:01:43,867 --> 01:01:45,035 [மூச்சு வெளியேறுகிறது] 1105 01:01:45,577 --> 01:01:46,912 இது சொர்க்கம். 1106 01:01:49,289 --> 01:01:50,290 ஏய், குழந்தை. 1107 01:01:51,291 --> 01:01:52,292 நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள். 1108 01:01:53,752 --> 01:01:54,753 என் அழகா. 1109 01:01:55,420 --> 01:01:56,504 [இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்] 1110 01:01:57,339 --> 01:01:58,381 உனக்கு பசிக்கவில்லையா? 1111 01:01:58,465 --> 01:02:00,300 - பசிக்கிறதா ஜென்னி? -ஆம். 1112 01:02:00,800 --> 01:02:02,427 - நாம் சாப்பிட போகலாமா? -ஆம். 1113 01:02:02,510 --> 01:02:03,887 [தொலைபேசி அதிர்கிறது] 1114 01:02:03,970 --> 01:02:05,055 புதிய செய்தி 1115 01:02:07,849 --> 01:02:08,934 உங்களிடம் புதிய குரல் செய்தி உள்ளது 1116 01:02:09,017 --> 01:02:10,185 MERI 1117 01:02:11,519 --> 01:02:12,729 அது யாரிடமிருந்து? 1118 01:02:14,981 --> 01:02:15,982 இது ஒரு ஸ்பேம் செய்தி. 1119 01:02:18,526 --> 01:02:19,569 [பெருமூச்சு] 1120 01:02:19,653 --> 01:02:20,654 தொடர்பைத் தடு 1121 01:02:20,737 --> 01:02:21,863 பிளாக் 1122 01:02:23,281 --> 01:02:24,491 போகலாம். 1123 01:02:24,574 --> 01:02:25,742 சரி. 1124 01:02:25,825 --> 01:02:28,620 வூஜூ 1125 01:02:29,245 --> 01:02:30,455 [வரி ஒலிக்கிறது] 1126 01:02:31,206 --> 01:02:32,749 [தானியங்கு குரல்] அழைப்பை இணைக்க முடியாது. 1127 01:02:32,832 --> 01:02:34,834 குரலஞ்சலுக்கு மாற்றுகிறது. 1128 01:02:34,918 --> 01:02:36,461 -[வரி துண்டிக்கப்பட்டது] -[எதிர்க்கிறார்] 1129 01:02:37,045 --> 01:02:40,340 வாருங்கள். எடு. 1130 01:02:42,467 --> 01:02:46,680 என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது என்னால் உன்னிடம் பேச முடியவில்லை என்றால். 1131 01:02:50,141 --> 01:02:51,893 [♪ விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது] 1132 01:02:56,022 --> 01:02:57,565 இது எனக்கு எட்டாத அளவுக்கு நன்றாக இருக்கிறது. 1133 01:02:58,900 --> 01:03:00,276 இது வானத்தில் ஒரு பை. 1134 01:03:03,405 --> 01:03:04,572 [தொலைபேசி அதிர்கிறது] 1135 01:03:10,412 --> 01:03:11,579 இது கிம் வூஜு. 1136 01:03:12,205 --> 01:03:14,249 டாக்டரிடம் போனீர்களா என்று யோசித்தேன். 1137 01:03:14,332 --> 01:03:16,960 இல்லை, நான் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன்... 1138 01:03:19,462 --> 01:03:21,589 இல்லை, நான் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன் 1139 01:03:23,133 --> 01:03:25,301 கிம் வூஜு 1140 01:03:25,385 --> 01:03:27,012 [♪ வியத்தகு கிட்டார் இசை வாசித்தல்] 1141 01:03:38,690 --> 01:03:42,527 எங்கே வாழ்க்கை கலையாகிறது 1142 01:03:47,824 --> 01:03:49,743 கிம் வூஜு 1143 01:03:54,622 --> 01:03:55,957 கிம் வூஜு 1144 01:03:56,041 --> 01:03:57,375 அவருக்கும் அதே பெயர்தான். 1145 01:03:58,543 --> 01:04:01,629 டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் மக்கள் நான் வேறு யாரையாவது அழைத்து வருகிறேன் என்றால் தெரியாது. 1146 01:04:02,672 --> 01:04:04,007 அவர்கள் அவரை பார்த்ததில்லை. 1147 01:04:14,142 --> 01:04:15,894 [♪ மென்மையான ஆர்கெஸ்ட்ரா இசை பின்னணியில்] 1148 01:04:25,403 --> 01:04:26,488 டாக்டர் என்ன சொன்னார்? 1149 01:04:26,946 --> 01:04:28,031 மருத்துவரின் குறிப்பு கிடைத்ததா? 1150 01:04:28,907 --> 01:04:30,116 ஓ, டாக்டர். 1151 01:04:32,160 --> 01:04:34,037 நான் பார்க்க மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன். 1152 01:04:42,337 --> 01:04:43,713 நீங்கள் ஒருவேளை திருமணமானவரா? 1153 01:04:45,340 --> 01:04:46,341 மன்னிக்கவும்? 1154 01:04:47,342 --> 01:04:50,220 நீங்கள் திருமணமானவரா? 1155 01:04:51,179 --> 01:04:52,180 இல்லை, ஏன்? 1156 01:04:52,639 --> 01:04:54,808 [பதட்டத்துடன் சிரிக்கிறார்] அது ஒரு நிம்மதி. 1157 01:04:54,891 --> 01:04:55,892 என்ன? 1158 01:04:56,851 --> 01:04:59,479 நான் நிறைய யோசித்தேன். 1159 01:05:00,105 --> 01:05:04,484 இதைச் சொல்வது அவசரம் என்று எனக்குத் தெரியும் நாம் ஒரே ஒரு முறை சந்தித்த போது 1160 01:05:05,193 --> 01:05:06,986 ஆனால் நீங்கள் மட்டுமே நான் திரும்ப முடியும். 1161 01:05:10,782 --> 01:05:12,534 உங்களால் முடியுமா... 1162 01:05:14,410 --> 01:05:15,703 என் கணவனா? 1163 01:05:16,162 --> 01:05:17,997 [♪ உற்சாகமான கனவான இசை ஒலிக்கிறது] 1164 01:05:24,504 --> 01:05:26,256 [♪ உற்சாகமான பாப் இசை ஒலிக்கிறது] 1165 01:06:01,166 --> 01:06:03,835 நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா? 1166 01:06:03,918 --> 01:06:05,628 [கிம் வூஜு] நீங்கள் எனக்கு பணம் தருவீர்கள் உன் போலி கணவனாக நடிக்க 1167 01:06:05,712 --> 01:06:07,005 - ஒரு நாளுக்கு? -[மேரி] ஆம். 1168 01:06:07,088 --> 01:06:10,758 [கிம் வூஜு] எனக்கு போதுமான இரக்கம் இல்லை ஒரு மோசடி செய்பவருக்கு தாராளமாக இருக்க வேண்டும். 1169 01:06:10,842 --> 01:06:12,051 [உதவியாளர்] கணவர் இருக்க வேண்டும். 1170 01:06:12,135 --> 01:06:13,303 இல்லையெனில், நாங்கள் மீண்டும் வரைவோம். 1171 01:06:13,386 --> 01:06:15,180 - அவர்கள் உள்ளே இருக்கிறார்களா? -[சோங்கி] அவர்கள் விவாதித்த பிறகு அழைப்பார்கள். 1172 01:06:15,263 --> 01:06:17,307 [மனிதன்] நீங்கள் தோல்வியடைந்தால் குழுத் தலைவர் பதவியிலிருந்து விலகுவீர்கள். 1173 01:06:17,390 --> 01:06:20,393 [மேரி] நான் எல்லாவற்றையும் வாடகைக்கு விட்டுவிட்டேன், ஆனால் நான் ஐந்து மில்லியன் டாலர் வீட்டை வென்றேன். 1174 01:06:20,476 --> 01:06:22,854 - டேக் செய்ய எனக்கு ஒரு கணவர் தேவை. - நீங்கள் பரிசு பெற்றீர்களா? 1175 01:06:22,937 --> 01:06:24,480 எனவே, இதைப் பற்றியது இதுதான். 1176 01:06:24,564 --> 01:06:27,650 உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா இந்த மோசடி எவ்வளவு ஆபத்தானது? 1177 01:06:27,734 --> 01:06:28,860 நான் தான். நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்? 1178 01:06:28,943 --> 01:06:30,069 நான் சியோலில் இருக்கிறேன். 1179 01:06:30,153 --> 01:06:31,863 இங்கு வசிப்பவர்களில் நானும் ஒருவன். 1180 01:06:31,946 --> 01:06:34,866 - அங்கே? -அது? 1181 01:06:36,951 --> 01:06:38,953 ஜெனிபர் ஜீன் லிம் மொழிபெயர்த்தார்